Traducción de "rodeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rodeo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y la Libertad? Sin duda es el rodeo. | Freedom? It would have to be the rodeo. |
| Bueno, supongo que tendría que ser el rodeo también. | Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too. |
| En el mes de mayo se realiza el Rodeo de Neuland. | In the month of May is the Rodeo Neuland. |
| Según el autor, en estrategia, el rodeo más largo suele ser el camino más corto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| Antes de despegar hacia los Estados Unidos, Nicolas Sarkozy dará un rodeo por la Bretaña. | Before leaving for the United States, Nicolas Sarkozy is going to make a trip to Brittany. |
| Hasta los republicanos más ardientes lo tildan de payaso de rodeo y dicen que su campaña es un circo . | Even ardent Republicans have dismissed him as a rodeo clown, and his campaign as a circus. |
| Ni siquiera puedo imaginar cómo me voy a sentir la última vez que participe en un rodeo. Bueno, todo irá bien. | I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright. |
| Y esa noche tenía planeado un rodeo, así que no quería que me dieran la anestesia, o lo que sea. Así que me cosieron la cara. | And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. And so they sewed my face up. |
| César dice que dio un rodeo para permanecer en campo abierto, muy probablemente al oeste del Doubs a través de las tierras de sus aliados celtas. | Caesar says that he took a detour to stay in open country, most likely west of the Doubs through the lands of his Celtic allies. |
| Más bien, Dios hizo que el pueblo diese un rodeo por el camino del desierto hacia el mar Rojo. Los hijos de Israel salieron de la tierra de Egipto armados | But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt. |
| La escritora y actriz norteamericana Anna Deveare Smith da vida al autor Studs Terkel, prisionera Pauline Jenkins, una tendera coreana y un jinete de rodeo, extractos de su monólogo En el camino en búsqueda del carácter norteamericano. | Writer and actor Anna Deavere Smith gives life to author Studs Terkel, convict Paulette Jenkins, a Korean shopkeeper and a bull rider, excerpts from her solo show On the Road A Search for American Character. |
| Partieron, pues, el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, y dieron un rodeo de siete días, hasta que les faltó agua para el ejército y para los animales que les acompañaban | So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom and they made a circuit of seven days' journey. There was no water for the army, nor for the animals that followed them. |
| Partieron, pues, el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, y dieron un rodeo de siete días, hasta que les faltó agua para el ejército y para los animales que les acompañaban | So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom and they fetched a compass of seven days' journey and there was no water for the host, and for the cattle that followed them. |
| Pero lo bueno era que, una vez que me empujaron estas varillas por ahí Y me enderezaron la nariz, podía respirar, y no había podido respirar desde que me rompí la nariz en el rodeo de la escuela secundaria. | But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo. |
| Echamos mano pues a un rodeo, el de los observadores, y estimamos que, espontáneamente, decidiendo su número, dándoles un estatuto, aun cuando nada de eso esté previsto por ninguna institución, sin ningún precedente, les aseguraríamos esa legitimidad democrática a que se refería el Sr. Galle. | I would like Parliament to know that congratulations to the German people have recently been exemplified in Spain by one of the highest accolades our country can offer, the prize of the Fundación Príncipe de Asturias. |
| Cuando emprendí este proyecto que se llama En El Camino En Búsqueda de un Personaje Norteamericano con mi grabadora, pensé que iba a viajar por Norteamérica y encontrarla con todos sus aspectos jinetes de rodeo, vaqueros, ganaderos de cerdos, cachiporreras pero medio me atascaron las relaciones interraciales, porque mi primer gran espectáculo trataba de un disturbio provocado por asuntos de raza. | When I started this project called On the Road A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot. |
Búsquedas relacionadas : Rodeo - Un Gran Rodeo - Jinete De Rodeo - Toro De Rodeo
