Traducción de "rodeen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que vuelvan al anochecer y aúllen como perros! Que rodeen la ciudad | At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city. |
| Que vuelvan al anochecer y aúllen como perros! Que rodeen la ciudad | And at evening let them return and let them make a noise like a dog, and go round about the city. |
| Extiende Sion las manos, y no hay quien la consuele. Jehovah ha dado mandamiento contra Jacob, que sus adversarios lo rodeen. Entre ellos Jerusalén ha sido hecha inmunda | Zion spreads forth her hands there is none to comfort her Yahweh has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries Jerusalem is among them as an unclean thing. |
| Extiende Sion las manos, y no hay quien la consuele. Jehovah ha dado mandamiento contra Jacob, que sus adversarios lo rodeen. Entre ellos Jerusalén ha sido hecha inmunda | Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him Jerusalem is as a menstruous woman among them. |
| Se trata de una fijación especial de las láminas que permite presionar o, incluso, inclinar las láminas de tal modo que rodeen perfectamente a los hombros durante el sueño. | This is a special mounting of blades, which enables to push, or even tilt the plate so that the arm of the sleeper would nicely fit into the mattress. |
| Espero que rodeen a cada uno y cada instalación en donde se encuentre la primera ministra u otra persona que no haya cumplido con su promesa a la ciudadanía para que rinda cuentas. | I hope they picket every and any venue in which the Prime Minister or any other person who has made an unfulfilled promise to the electorate speaks. |
| En 1921, escribió una obra de mordaz crítica social, La verdadera historia de Ah Q , sobre un desventurado personaje que adapta sus valores a lo que cualesquiera circunstancias y personas que lo rodeen parezcan pedir. | In 1921, he wrote a biting piece of social criticism, The True Story of Ah Q, about a hapless character who adjusts his values to whatever the circumstances and people around him seem to demand. |
