Traducción de "rocas rotas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El valle se complica bajo Cauldron Snout, y aparecen árboles, en contraste con las rocas rotas donde el agua corre sobre High Force. | The dale widens below Cauldron Snout, and trees appear, contrasting with the broken rocks where the water descends over High Force. |
| Reparo radios rotas. | I fix broken radios. |
| Rocas | Rocks |
| Rocas y diamantesGenericName | Rocks n Diamonds |
| Tira las sillas con patas rotas! | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Mis gafas de sol están rotas. | My sunglasses are broken. |
| Tira las sillas cuyas patas están rotas! | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Tira la silla de patas rotas por favor. | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| Qué nos dicen sus rocas? | What do the rocks tell us? |
| Este gorrión no puede volar. Sus alas están rotas. | This sparrow can't fly. Its wings are broken. |
| Tom y Mary piensan que sus piernas están rotas. | Tom and Mary think that their legs are broken. |
| El barco encalló sobre las rocas. | The ship crashed on the rocks. |
| Hay grandes rocas en el suelo. | There are big stones on the ground. |
| Las rocas prácticamente no tienen vegetación. | The rocks are almost devoid of vegetation. |
| No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas. | I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. |
| El pez está escondido bajo las rocas. | The fish is hiding under the rocks. |
| algunas rocas son gemelas separadas al nacer. | some rocks are twins separated at birth. |
| Puedo ver que las rocas están aquí. | I can see the rocks are over here. |
| Y ellos se pavonean y tiran rocas. | And they swagger and they throw rocks. |
| Y cada pelo tiene el peor caso posible de puntas rotas. | And each hair has the worst case of split ends possible. |
| El barco se ha estrellado contra las rocas. | The ship crashed on the rocks. |
| Por qué no sentimos compasión por las rocas? | Why don't we feel compassion for rocks? |
| Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo. | Also, a lot of houses were damaged windows were often broken throughout the town. |
| La salamandra tiene mil millones de estas puntas rotas de 200 nanómetros. | The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. |
| Puedo tomar un escocés en las rocas, por favor? | Could I have a scotch on the rocks please? |
| Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas? | Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks? |
| Después entré a geología, rocas para deportistas . Esta es fácil. | And then I went into geology, rocks for jocks. This is easy. |
| El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. | Falling rocks present a danger to climbers. |
| De lejos las rocas se parecen a una cara humana. | Seen at a distance, the rock looks like a human face. |
| Aferrándose a las rocas, y comiéndoselas también. Transformaron la tierra yerma. | clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. |
| La lluvia forma charcos en los espacios huecos de las rocas. | Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks. |
| Por qué, entonces, las rocas parecen sólidas y duras e impenetrables? | Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? |
| Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| Abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado | He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. |
| Abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado | He cutteth out rivers among the rocks and his eye seeth every precious thing. |
| Tiene de cien a mil puntas rotas y ese es el secreto porque permite contacto íntimo. | It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. |
| Es posible establecer la edad de las rocas a través de elementos radiactivos. | It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. |
| Tenemos cerebros que evolucionaron de ancestros tamaño medio que no podían atravesar rocas. | We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks. |
| Hace que las rocas se desintegren, el primer paso en la generación del suelo. | Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil. |
| Había peces atrapados en las piscinas de rocas que dejó el descenso del agua. | There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. |
| Los asteroides son una parte sustancial de estos lugares, pero no muy grande. Y no son muy prometedores para la vida, dado que consisten en su mayor parte de rocas y metal, principalmente rocas. | The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock. |
| Rippenkroeger sufrió quebraduras de huesos en su cara, varias costillas rotas, un pulmón perforado y fracturas en ambas muñecas. | Rippenkroeger suffered broken bones in his face, several broken ribs, a punctured lung, and fractures in both wrists. |
| Así que busqué plástico... decidí que podía extraerlo de alguna de estas rocas de hoy. | So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock. |
| Ambas son puestas a trabajar limpiando rocas, pero pronto abandonan el trabajo y regresan a su casa. | The two are put to work cleaning rocks, and soon abandon the job and drive home. |
