Traducción de "rocas costeras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Rocks Boulders Stones Rock Water

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rocas	Rocks
Rocas y diamantesGenericName	Rocks n Diamonds
No son rocas. Son minerales.	They're not rocks. They're minerals.
Qué nos dicen sus rocas?	What do the rocks tell us?
El barco encalló sobre las rocas.	The ship crashed on the rocks.
Hay grandes rocas en el suelo.	There are big stones on the ground.
Las rocas prácticamente no tienen vegetación.	The rocks are almost devoid of vegetation.
Las gaviotas son aves principalmente costeras.	Seagulls are mainly coastal birds.
Limpiando las áreas costeras de Singapur	Cleaning Up the Coastal Areas of Singapore Global Voices
El pez está escondido bajo las rocas.	The fish is hiding under the rocks.
algunas rocas son gemelas separadas al nacer.	some rocks are twins separated at birth.
Puedo ver que las rocas están aquí.	I can see the rocks are over here.
Y ellos se pavonean y tiran rocas.	And they swagger and they throw rocks.
El barco se ha estrellado contra las rocas.	The ship crashed on the rocks.
Por qué no sentimos compasión por las rocas?	Why don't we feel compassion for rocks?
Puedo tomar un escocés en las rocas, por favor?	Could I have a scotch on the rocks please?
Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas?	Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta.	Coastal cities will take the brunt of the storm.
Después entré a geología, rocas para deportistas . Esta es fácil.	And then I went into geology, rocks for jocks. This is easy.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.	Falling rocks present a danger to climbers.
De lejos las rocas se parecen a una cara humana.	Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Y nuestras ciudades estarán en peligro, muchas son ciudades costeras.	And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities.
Aferrándose a las rocas, y comiéndoselas también. Transformaron la tierra yerma.	clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
La lluvia forma charcos en los espacios huecos de las rocas.	Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
Por qué, entonces, las rocas parecen sólidas y duras e impenetrables?	Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?
Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena.	As rocks and mountains die, grains of sand are born.
Abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado	He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
Abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado	He cutteth out rivers among the rocks and his eye seeth every precious thing.
Llevan aquí mucho tiempo, han sido muy importantes para las comunidades costeras.	They've been around a long time, have been very important to coast communities.
El pescado es también servido por regla general en las zonas costeras.	Fish is also eaten, especially in the coastal areas.
La población de las regiones costeras del Brasil oriental es virtualmente idéntica.	The unnamed population from the coastal regions of eastern Brazil is virtually identical.
Porque también se halla en juego la protección de las zonas costeras.	When we turned up in Strasbourg earlier this week we were told that there was a fair on and that at the fair there would be jugglers and trapeze artistes.
Es posible establecer la edad de las rocas a través de elementos radiactivos.	It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.
Tenemos cerebros que evolucionaron de ancestros tamaño medio que no podían atravesar rocas.	We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks.
Los daños en esta ciudad y muchas otras zonas costeras fueron muy grandes.	Damage to this town and many other coastal areas of Oaxaca was extensive.
Hace que las rocas se desintegren, el primer paso en la generación del suelo.	Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
Había peces atrapados en las piscinas de rocas que dejó el descenso del agua.	There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
Los asteroides son una parte sustancial de estos lugares, pero no muy grande. Y no son muy prometedores para la vida, dado que consisten en su mayor parte de rocas y metal, principalmente rocas.	The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.
Puesto que el ámbito geográfico de la política marítima propuesta en este Libro Verde incluye las zonas costeras, la gestión integrada de estas zonas costeras desempeña un papel en el marco político propuesto.	As the geographical scope of the maritime policy proposed in this Green Paper includes the coastal zones, Integrated Coastal Zone Management has a role to play in the policy framework proposed.
Así que busqué plástico... decidí que podía extraerlo de alguna de estas rocas de hoy.	So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock.
El desequilibrio es peor en las ciudades costeras ricas con poblaciones muy cultas, como Shangai.	The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai.
La importancia de los tiburones peregrinos para las comunidades costeras se refleja en el idioma.	The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language.
Con el tiempo, los crecientes niveles marinos inundarán grandes ciudades costeras y destruirán islas estados enteras.	Pada akhirnya, kenaikan permukaan laut akan membanjiri kota kota pesisir besar dan memusnahkan seluruh negara negara kepulauan.
Aberdour se sitúa entre dos poblaciones costeras mayores, Burntisland al este y Dalgety Bay al oeste.	The village nestles between the bigger coastal towns of Burntisland to the east and Dalgety Bay to the west.
Ambas son puestas a trabajar limpiando rocas, pero pronto abandonan el trabajo y regresan a su casa.	The two are put to work cleaning rocks, and soon abandon the job and drive home.

Display this page in English