Traducción de "robe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquel que robe la hebilla de un cinturón será ejecutado, el que robe un estado se convierte en príncipe. | He who steals a belt buckle will be executed he who steals a state becomes a prince. |
| Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre | Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry |
| Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre | Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry |
| Y en cualquier especie que lo haya adquirido, te corresponde a ti esconder tus mejores ideas, para que nadie te las robe. | And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, lest somebody steal them from you. |
| Cuando alguien robe un buey o una oveja y lo degüelle o venda, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, pagará cuatro ovejas | If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| no sea que me sacie y te niegue, o diga Quién es Jehovah? No sea que me empobrezca y robe, y profane el nombre de mi Dios | lest I be full, deny you, and say, 'Who is Yahweh?' or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God. |
| no sea que me sacie y te niegue, o diga Quién es Jehovah? No sea que me empobrezca y robe, y profane el nombre de mi Dios | Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain. |
| Nota, a pesar de todo, lo ya dicho no proteje de que alguien que controle una URL no autentificada robe contraseñas de URLs autentificadas en el mismo servidor. | Note, however, that the above does not prevent someone who controls a non authenticated URL from stealing passwords from authenticated URLs on the same server. |
| El que robaba no robe más, sino que trabaje esforzadamente, haciendo con sus propias manos lo que es bueno, para tener qué compartir con el que tenga necesidad | Let him who stole steal no more but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need. |
| El que robaba no robe más, sino que trabaje esforzadamente, haciendo con sus propias manos lo que es bueno, para tener qué compartir con el que tenga necesidad | Let him that stole steal no more but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth. |
