Traducción de "ritmo del cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Ritmo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Si necesitas un cambio de ritmo, por qué no vienes a visitarnos? | If you need a change of pace, why don't you come for a visit? |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| El impulso central de todo esto es la gran aceleración en el ritmo del cambio tecnológico y económico de nuestros días. | The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change. Call it fast forward modernization . |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| DAVID (S). (EN) Señor Presidente, el ritmo de cambio de la Europa actual es realmente vertiginoso. | Those measures must begin to be implemented during the second stage of EMU so that all the Member States will be enabled to play an active part in EMU. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Dentro de este contexto , los componentes de TARGET pueden efectuar las modificaciones pertinentes siguiendo su propio ritmo , siempre que el cambio haya concluido a finales del 2004 . | The components of TARGET may implement the changes at their own pace , but must have completed the changeover by the end of 2004 . |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Al ritmo del salegy, la música que domina Madagascar | Go Inside Salegy, the Music That Dominates Madagascar Global Voices |
| Una posible explicación es la de que los niveles educativos en Europa han superado el ritmo del cambio tecnológico, al proporcionar al mercado un exceso de aptitudes avanzadas. | One possible explanation is that education levels in Europe outstripped the pace of technological change, oversupplying the market for advanced skills. |
| Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. | He's never quite adjusted to the pace of the city. |
| Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento | That's a 50 percent deflation rate. |
| Y, sin embargo, sabemos también que el ritmo del cambio es más veloz que nunca y que a los gobiernos, empresas y hogares les resulta cada vez más difícil seguirlo. | And yet we also know that the pace of change is faster than ever before, and that governments, businesses, and households are finding it increasingly difficult to keep up. |
| El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda. | The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide. |
| Puede parecer un avance marginal, pero en realidad es muy rápido frente al ritmo normalmente glacial del cambio estructural, proceso que en China no comenzó hasta 2011 con la promulgación del 12º Plan Quinquenal. | That may seem like marginal progress, but it is actually quite rapid relative to the normally glacial pace of structural change a process that began in China only in 2011 with the enactment of the 12th Five Year Plan. |
| Tom encuentra difícil seguir el ritmo del resto de la clase. | Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Cambio del asunto | Subject Change |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB. | Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth. |
| fecha del último cambio | number of blocks allocated |
| Cambio del sistema gráfico | Graphics System Change |
| Notificar cambio del núcleo | Kernel change notify |
| A medida que el ritmo de la globalización y el cambio tecnológico se acelera, los extremistas están utilizando medios cada vez más creativos para divulgar su mensaje. Los gobiernos deben responder del mismo modo. | As the pace of globalization and technological change accelerates, extremists are finding ever more creative ways to spread their message. |
| Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| éste se consideraba transitorio , dada la desaceleración simultánea del ritmo de la actividad económica . | the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity . |
| En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit . | Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . |
| El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios. | Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges. |
| Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos. | Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. |
| En este contexto , es de lamentar que se mantenga la excesiva lentitud del ritmo del saneamiento presupuestario . | Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow . |
| Tal vez lo más importante es que incluso cuando el crecimiento económico ralentiza, el cambio tecnológico continúa a un ritmo vertiginoso, lo que aumenta las preguntas sin respuesta sobre el impacto potencial de dicho cambio para la economía mundial. | Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy. |
| Tipos de cambio del euro | Euro exchange rates |
| Evolución del tipo de cambio | Exchange rate developments |
Búsquedas relacionadas : Cambio De Ritmo - Cambio De Ritmo - Cambio De Ritmo Bola - Método Del Ritmo - Control Del Ritmo - Detección Del Ritmo - Sentido Del Ritmo - Control Del Ritmo - Ritmo Del Habla - Trastorno Del Ritmo - Ritmo Del Lenguaje - Alteraciones Del Ritmo - Ritmo Del Habla
