Traducción de "riesgos de los materiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| compatibilidad de los materiales estructurales | compatibility of structural materials |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Debemos tener en cuenta, sobre todo, riesgos potenciales de los materiales de sustitución fibrosa, para evitar la reproducción de algunos errores del pasado, como la floculación del amianto en los edificios. | That everybody has accepted, but it should be accountable to this European Parliament and to the Council of Ministers. |
| Mucho se ha avanzado en la gestión de la seguridad de los materiales nucleares desde que los ataques a Estados Unidos en septiembre de 2001 hicieran ver los riesgos del terrorismo desde nuevas perspectivas. | Much has been achieved in the secure management of nuclear material since the attacks on the United States in September 2001 prompted a renewed focus on the risks of terrorism. |
| De forma similar, un nuevo marco recientemente propuesto por Morgan Stanley para las valoraciones de empresas en 29 sectores industriales comprende los factores SMG que representan riesgos u oportunidades materiales. | Similarly, a new framework recently proposed by Morgan Stanley for valuations of companies in 29 industries includes ESG factors that pose material risks or opportunities. |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| Todo empieza con los recicladores de metal que trituran los materiales, | It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits. |
| También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Materiales originales | Original materials |
| En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Los materiales de construcción son muy caros en este momento. | Construction materials are very expensive at this time. |
| Hay materiales que hacen esto. Están los parches de corazón. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes. | So these are just a few of what are commonly known as smart materials. |
| Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades. | Smart materials are hard to obtain in small quantities. |
| Los vídeos y sus materiales de apoyo tienen aplicación internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . |
| Los recicladores trabajan recolectando y separando los materiales reciclables de la basura. | Recyclers do the work of collecting and separating out recyclable materials from the waste stream. |
| Comprendo los riesgos. | I understand the risks. |
| Evaluación de los riesgos de explosión | Assessment of explosion risks |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales | Information, and materials communication technologies |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| Qué materiales usaste? | What materials did you use? |
| Materiales del artista | Artist's materials |
| Evaluación de los riesgos e incertidumbres | Assessment of risks and uncertainties |
| Se modifican los materiales, el combustible, la aerodinámica y los elementos de seguridad. | The materials, fuel, aerodynamics and elements of security are being modified. |
| evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales, | assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer, |
| Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien. | Furniture made of good materials sells well. |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| Él entiende los riesgos. | He understands the risks. |
| Tom conocía los riesgos. | Tom knew the risks. |
| Esos son los riesgos. | Those are the risks. |
| Pero no tenía materiales para construirlo. Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales. | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Tecnologías de la información, la comunicación y los materiales, pág. 135 4. | 119 Information, communication and materials technologies, p. |
| Una vez definidos los criterios generales para la realización de los interiores , incluidos materiales y superficies , se crearon diversas instalaciones técnicas para probar la funcionalidad y la calidad de los materiales elegidos . | The overall concept for the interior , including the materials and surfaces , was defined , and various installations were built in order to test both the functionality and quality of the materials chosen . |
| La lexicografía es en realidad más acerca de las ciencia de los materiales. | Lexicography is really more about material science. |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
