Traducción de "riesgos de datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles. | That proposal will address the risk shown by the available evidence. |
| Los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja . | Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . |
| 5 octies . El método utilizado para determinar los riesgos de impago y de migración incrementales se basará en datos objetivos . | The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data . |
| evalúe las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos y supervise los datos de farmacovigilancia para determinar si hay riesgos nuevos o modificados o si se ha alterado la relación beneficio riesgo de los medicamentos. | assess updates to the risk management system and monitor pharmacovigilance data to determine whether there are new or changed risks or whether there are changes to the benefit risk balance of medicinal products. |
| Las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados . | The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . |
| Hoy en día, ya en democracia, ese proceder con los datos digitales recuerda los riesgos de las épocas del dictador Alfredo Stroessner. | Nowadays, Paraguay is a democracy, but the use of data recalls the dangers of when dictator Alfredo Stroessner was in power. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Evaluación de los riesgos de explosión | Assessment of explosion risks |
| La presentación de datos comparables sobre ofertas de empleo amplía el ámbito de los datos disponibles para el análisis y la evaluación de los riesgos para la estabilidad de precios en la zona del euro , lo que es importante para la política monetaria del Eurosistema . | The provision of comparable data on job vacancies broadens the scope of the data available for the analysis and assessment of risks to price stability in the euro area , which is relevant to the Eurosystem 's monetary policy . |
| Aunque los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos , los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja . | While the economic fundamentals of the euro area are sound , incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Dichas visitas únicamente se realizarán en casos excepcio nales en que se hayan determinado claramente riesgos sig nificativos o problemas con respecto a la calidad de los datos . | The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified .' |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Esos beneficios no carecen de riesgos. | These benefits do not come without risk. |
| Evaluación de los riesgos e incertidumbres | Assessment of risks and uncertainties |
| Riesgos más frecuentes | Typical risks |
| Grandes riesgos interbancarios | Large inter bank exposures |
| No corras riesgos. | Don't take chances. |
| Odio correr riesgos. | I hate taking risks. |
| Comprendo los riesgos. | I understand the risks. |
| No corre riesgos. | She's not taking any chances. |
| También resulta urgentemente necesario colmar las lagunas en materia de datos en el sector financiero a fin de que los reglamentadores puedan evaluar adecuadamente los riesgos para la estabilidad financiera. | Progress on closing data gaps in the financial sector is urgently needed as well, so that regulators can properly assess risks to financial stability. |
| La Comisión dispone así de una fuente esencial de datos objetivos, aceptados científica mente, que le sirve a la hora de valorar los riesgos para la salud y elaborar las medidas oportunas. | The Commission thus have a prime source of scientifically accepted objective data, which it considers when assessing the health risks and preparing appropriate actions. |
| Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos | Chair of the Risk Management Committee |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Pero esta visión no carece de riesgos. | But this view is not without its own risks. |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| No es una estrategia exenta de riesgos. | This strategy is not without risk. |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento | Assistance in case of risks and non compliance |
| riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes, | associated geological risks, landslides, avalanches |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Una evaluación del riesgo soberano que sea sistemática e impulsada por los datos podría ayudar a detectar los riesgos implícitos en los vientos cambiantes a nivel mundial. | An assessment of sovereign risk that is systematic and data driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply. |
| Pero aún existen riesgos. | But risks remain. |
| No quiero tomar riesgos. | I don't want to take risks. |
| Él entiende los riesgos. | He understands the risks. |
| Tom conocía los riesgos. | Tom knew the risks. |
Búsquedas relacionadas : Riesgos - La Gestión De Riesgos De Datos - Los Datos De Evaluación De Riesgos - Riesgos Relacionados - Riesgos Mecánicos - Riesgos Generales - Evita Riesgos - Riesgos Específicos - Riesgos Térmicos - Riesgos Excesivos - Riesgos Especiales - Compartir Riesgos - Riesgos Asumidos - Riesgos Conocidos
