Traducción de "riesgo de contraer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos mejoramientos permitieron bajar considerablemente el riesgo de contraer el sida por una transfusión de sangre. | These improvements have helped reduce the risk of contracting AIDS through a blood transfusion. |
| Y, resulta que el riesgo de contraer cáncer de mama aumenta ligeramente si aumenta la cantidad de alcohol consumido. | Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink. |
| Contraer | Collapse |
| Contraer grupo | Collapse Group |
| Contraer todo | Collapse All |
| Contraer árbol | Reduce Tree |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Contraer cabecera de gruposhortcut | Collapse Group Header |
| Contraer hilo de discusión | Message |
| Si quieres reducir tu riesgo de contraer la enfermedad de Parkinson, la cafeína protege en cierta medida nadie sabe el por qué. | If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why. |
| Las personas con enfermedades mentales y problemas de uso indebido de substancias tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas como el VIH SIDA. | People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. |
| Contraer grupo padre | Collapse Parent Group |
| Contraer nivel superior | Collapse Toplevel |
| Contraer tododuplicate action | Collapse All |
| , Ver Contraer hilo de discusión | , View Collapse Thread |
| Contraer el árbol de carpetas | Collapse Folder Tree |
| Contraer hilo de discusión actualView | Collapse the current thread |
| Para protegerte de la enfermedad de Alzheimer, el aceite de pescado ha resultado tener el efecto de reducir el riesgo de contraer la enfermedad de Alzheimer. | As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease. |
| Contraer todos los hilos de discusión | Collapse All Threads |
| Contraer todos los hilos de discusión | Collapse All Threads |
| Contraer todos los hilos de discusión | Help |
| Contraer el nivel superior | Collapse Toplevel |
| Contraer todas las carpetas | Collapse All Folders |
| Contraer un nivel local | Collapse One Local Level |
| Contraer el texto citado. | Collapse quoted text. |
| Contraer todos los grupos | Collapse All Groups |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| Ver Contraer todos los hilos de discusión | View Collapse All Threads |
| Expandir y contraer hilos de discusión T | Toggle Subthreads T |
| Ctrl Shift Contraer nivel superior | Ctrl Shift Collapse Toplevel |
| Ctrl Contraer un nivel local | Ctrl Collapse One Local Level |
| Los trastornos cerebrales como la depresión y la esquizofrenia aumentan en gran medida el riesgo de contraer afecciones crónicas, como, por ejemplo, enfermedades cardiovasculares y respiratorias. | Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. |
| Es algo muy negativo que la densidad mamaria dificulte la detección del cáncer, pero resulta que también pronostica en gran medida el riesgo de contraer cáncer de mama. | Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer. |
| Ctrl , Ver Contraer todos los hilos de discusión | Ctrl , View Collapse All Threads |
| Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras. | But that was before she got Capgras syndrome. |
| Contraer todos los hilos de discusión en la carpeta actual | Collapse all threads in the current folder |
| Contraer todos los hilos de discusión en la carpeta actual | Attach |
| Esto es algo muy útil para describir en una publicación científica, pero en cuanto al riesgo personal de contraer cáncer de mama si tomamos vino tinto, no nos está diciendo absolutamente nada. | And that's a really useful thing to describe in a scientific paper, but on the question of your own personal risk of getting breast cancer if you drink red wine, it tells you absolutely bugger all. |
| El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio. | The Pope has no right to marry. |
| Conmuta entre expandir o contraer la conversación seleccionada. | Toggles between showing and collapsing the selected thread. |
| b) Al menos el 60 de las mujeres embarazadas que corren el riesgo de contraer paludismo, especialmente las que se hallen en su primer embarazo, tengan acceso a quimioprofilaxis o tratamiento preventivo intermitente | (b) At least 60 per cent of all pregnant women who are at risk for malaria, especially those in their first pregnancy, have access to chemoprophylaxis or presumptive intermittent treatment |
| Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas. | You can consciously contract the muscles in your cheeks. |
| Por supuesto, puede expandir y contraer los elementos individuales. | You can still expand and collapse each individual item by itself, of course. |
| Así, si los viéramos contraer un germen o una información uno sabría, muy pronto, que todos están por contraer el germen o por enterarse de esa información. | So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information. |
| Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia | Right to marry and right to found a family |
Búsquedas relacionadas : Contraer Obligaciones - Contraer Matrimonio - Contraer Obligaciones - Contraer Matrimonio - Contraer Compromisos - Contraer Matrimonio - Probabilidad De Contraer - Se Pueden Contraer - Contraer Una Amistad - Contraer Una Enfermedad - Contraer O Expandir - Contraer Un Virus - Contraer La Enfermedad - Contraer Una Enfermedad
