Traducción de "riesgo de caídas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| de las Tres Caídas, Casa Hermandad Tres Caídas. | de las Tres Caídas, Casa Hermandad Tres Caídas . |
| Ahora el riesgo es que ese pico de activos generado a punta de endeudamiento no haga más que perpetuar el ciclo de auges y caídas. | The risk now is that a debt fueled asset spike merely perpetuates the boom bust cycle. |
| El jardín estaba cubierto de hojas caídas. | The garden was covered with fallen leaves. |
| Los niños juntan bellotas caídas de un roble. | Children collect acorns that have fallen out of an oak tree. |
| de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón. | de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| de Montemayor, Iglesia del Sagrado Corazón, Capilla Hermandad Tres Caídas. | de Montemayor, Iglesia del Sagrado Corazón , Capilla Hermandad Tres Caídas. |
| Los cerdos se comen todas las manzanas caídas. | All the apples that fall are eaten by the pigs. |
| P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas 1945, Hdad. | P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas , 1945, Hdad. |
| De hecho, para empezar, cómo podemos evitar que ocurran la mayoría de estas caídas? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. | The rain that fell during the last few days has filled the swamps. |
| De otra manera, amenaza con que las caídas se harán sentir en otros países. | Otherwise there reputedly looms the threat that other countries will also feel the impacts. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Como resultado de su percance, se publicaron artículos médicos con información sobre cómo prevenir caídas. | As a result of her mishap, medical articles were published containing information on how to prevent falls. |
| La política practicada hasta hoy ha conducido a grandes caídas de precios en la agricultura. | We shall therefore vote against the motion. |
| Y esto supone una única reducción permanente, sin caídas adicionales de la tasa de crecimiento potencial. | And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. |
| Las primeras caídas son las Cataratas de Aruwai y el último son las Cataratas de Peaima. | The first falls is the Aruwai Falls and the last is the Peaima Falls. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| (a) la propia constmcción de las piscinas (riesgos de accidentes tales como resbalones, caídas, golpes, ahogamientos, etc.) | (a) The way in which swimming pools are constructed (risks of accidents such as slips, falls, impacts, drowning, etc.) |
| Anaconda Flume (montaña rusa acuática) con tres caídas, de 8,1 metros, 9 metros y 17,6 metros. | Anaconda A log flume ride, with three drops (8.1, 9.0 and 17.6 metres) by Mack Rides. |
| Después de pocos kilómetros de agua relativamente tranquila, el sistema pasado de grandes caídas del río de Mazaruni comienza. | After few kilometres of relatively calm water, the last set of great Mazaruni River Falls begin. |
| Por lo demás, han influido también recientemente las caídas de la exportación a la región del Golfo. | We know that it can be used for current actions and I thought we had an agreement with the Commission that we would try to do so. |
| Lo más atípico fue que implicó tres olas de caídas de precios, divididas por respiros de 1 2 años. | Bahkan yang lebih tidak lazim, downturn ini terkait dengan tiga gelombang tahap penurunan harga, terpisah oleh jeda selama 1 2 tahun. |
| El euro atravesaba un periodo de serias dificultades, y encima había rumores de caídas inminentes de los sistemas bancarios. | The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses. |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| De nuevo, riesgo personalizado. | We again personalized the risks. |
| Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. | This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. |
| Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas. | The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Es más, en esta etapa del ciclo de las materias primas, las caídas de los precios normalmente se mantienen a la baja. | Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum. |
| Según Météo France, las fuertes nevadas caídas afectan al norte de Gironde y Charentes, aunque también nieva ligeramente en Isla de Francia. | According to Meteo France, continuous flurries of snow are affecting the north of the Gironde and both Charentes and it is snowing lightly over the Ile de France. |
| ( Fondos de inversión de capital riesgo ) | ( Venture capital mutual funds ) |
| De hecho, implicaba riesgo de lesión. | In fact, it carried risk of injury. |
| El PIB crece un 1,5 gracias al consumo doméstico y pone fin a la espiral de caídas que inició en marzo | GDP grows by 1.5 due to domestic consumption and puts an end to the downward spiral that began in March |
| Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros . | Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc. |
| También han sufrido sustanciales caídas en el producto y presentan tasas de desempleo mucho más elevadas que las de sus contrapartes del norte. | They have also suffered substantial output losses, and have far higher unemployment rates than their northern counterparts. |
| Esta casa corre riesgo de desmoronamiento. | This house runs the risk of collapsing. |
| Corre el riesgo de ser desahuciado. | He's in danger of being evicted. |
| Tom es un capitalista de riesgo. | Tom is a venture capitalist. |
Búsquedas relacionadas : Caídas - Caídas De - Caídas Anochecer - Wir Caídas - Víctima Caídas - Caídas Accidentales - Caídas Cara - Caídas Fecha - Múltiples Caídas - Caídas Accidentales - Presas Caídas - Amigo Caídas - Caídas Du
