Traducción de "riesgo de cáncer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un solo vaso de alcohol incrementa el riesgo de cáncer. | A single glass of alcohol increases the risk of cancer. |
| Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. | This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. |
| Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer | Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer |
| Es algo muy negativo que la densidad mamaria dificulte la detección del cáncer, pero resulta que también pronostica en gran medida el riesgo de contraer cáncer de mama. | Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer. |
| Presuperviviente es como cualquier grupo de apoyo a personas con cáncer quisiera llamar a los que solo tienen un factor de riesgo, pero no han tenido ese cáncer. | Pre vivor is what a particular cancer advocacy group would like everyone who just has a risk factor, but hasn't actually had that cancer, to call themselves. |
| Lanzamos las caminatas pro cáncer de mama con una inversión inicial de 350 mil dólares de capital de riesgo. | We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital. |
| Y, resulta que el riesgo de contraer cáncer de mama aumenta ligeramente si aumenta la cantidad de alcohol consumido. | Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink. |
| Después de someterse a biopsias que aumentaron aún más su riesgo de cáncer y después de perder a su hermana por cáncer, ella tomó la difícil decisión de hacerse una mastectomía profiláctica. | After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy. |
| Es un factor de riesgo más alto que el hecho de tener una madre o hermana con cáncer de mama. | It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. |
| Un dato esperanzador 10 años después de dejar de fumar, el riesgo de morir de cáncer se reduce a la mitad. | Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half. |
| Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Narrador Todos conocemos el riesgo del cáncer. pero hay otro mal que afecta a un mayor número de personas la artritis. | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
| Los hombres que tienen el índice más largo que el anular están sujetos a un menor riesgo de sufrir cáncer de próstata. | Men who have a longer index finger than ring finger are at lower risk of prostate cancer. |
| Hoy en día muchos hombres a los que se les ha detectado un cáncer no son tratados, puesto que dicho cáncer no es agresivo ni entraña un riesgo para su vida. | Today, many men in whom cancer has been detected will not be treated because their cancer is not aggressive and is not life threatening. |
| El 90 de las mujeres no la conoce y el 95 de las mujeres no sabe que eso aumenta el riesgo de cáncer de mama. | Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk. |
| Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Trópico de Cáncer | Tropic of Cancer |
| Mi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| Cáncer | Cancer |
| Nuestro paciente está en sus 50's, por lo que le podemos dar un estimado muy preciso de cual es su riesgo de cáncer de próstata. | So this patient is in their 50s, so we can actually give them a very precise estimate of what their risk for prostate cancer is. |
| Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco. | My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks. |
| Él murió de cáncer. | He died of cancer. |
| Tiene cáncer de pulmón. | He's got lung cancer. |
| Ella murió de cáncer. | She died of cancer. |
| Tomás murió de cáncer. | Tom died of cancer. |
| Tiene cáncer de mama. | She has breast cancer. |
| Tiene cáncer de útero. | She has uterine cancer. |
| Tienes cáncer. | You've got cancer. |
| Tienes cáncer. | You have cancer. |
| Tenés cáncer. | You have cancer. |
| Esas pruebas comienzan con la selección de mujeres con riesgo de desarrollar un cáncer de mama, y determinan aleatoriamente si deben hacerse un diagnóstico por imágenes o no. | Such trials begin with the selection of women at risk of developing breast cancer, and randomly allocate them to be screened or not. |
| La OMS afirma que la exposición a estos altos niveles de este tipo de partículas incrementa dramáticamente el riesgo de padecer infecciones respiratorias, enfermedades cardíacas, apoplejías y cáncer. | The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer. |
| Este cáncer es muy raro, cáncer adicto a la BRD4. | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| Sé muy bien, como médico de cáncer, que no puedo tratar el cáncer avanzado. | You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer. |
| Ahora en la ciencia médica, no queremos saber necesariamente cómo funciona el cáncer, queremos saber cómo tu cáncer es diferente de mi cáncer. | Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. |
| Ese anciano murió de cáncer. | The old man died of cancer. |
| El anciano murió de cáncer. | The old man died of cancer. |
| El hombre murió de cáncer. | The man died of cancer. |
| Mi esposa murió de cáncer. | My wife died of cancer. |
| Mi tío murió de cáncer. | My uncle died of cancer. |
| Mi padre murió de cáncer. | My father died of cancer. |
| Él no murió de cáncer. | He did not die of cancer. |
Búsquedas relacionadas : Cáncer De Alto Riesgo - El Riesgo De Cáncer - Cáncer Metastásico - Cáncer Gastrointestinal - Cáncer Uterino - Cáncer Sólido - Cáncer Avanzado - Cáncer Renal - Cáncer Pediátrico - Cáncer Invasivo - Cáncer Recurrente - Cáncer Intestinal
