Traducción de "riesgo anticipado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disfruto por anticipado? | I get a sense of anticipation ? |
| Ya os amenacé por anticipado. | I had announced the promise of doom in advance. |
| Ya os amenacé por anticipado. | For I sent you beforehand the threat. |
| Ya os amenacé por anticipado. | I had warned you. |
| Ya os amenacé por anticipado. | I sent you a warning beforehand. |
| Ya os amenacé por anticipado. | I gave you the warning beforehand |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He will say, Do not dispute before Me I had already warned you of the punishment. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | Allah will say wrangle not in My presence, and had already proferred Unto you the threat. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | Allah will say Dispute not in front of Me, I had already, in advance, sent you the threat. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He will say, Do not feud in My presence I had warned you in advance. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He saith Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He will say, Do not wrangle in My presence, for I had already warned you in advance. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | Allah will say, Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | The Lord will say, Do not argue in My presence I had certainly sent you a warning. |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He will say Do not quarrel in My presence, and indeed I gave you the threatening beforehand |
| Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado. | He will say Dispute not with each other in My Presence I had already in advance sent you Warning. |
| Italia, vio un lanzamiento anticipado del álbum el 30 de agosto. | Italy saw an advance release of the album on 30 August. |
| En el concierto había una multitud mayor a la que habíamos anticipado. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional . | If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . |
| Jamal Badr tuiteó una guía que lleva al encuentro final anticipado por algunos | Jamal Badr tweeted a chart leading to the ultimate showdown, which some anticipate |
| Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 . |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | As for these habitations, We destroyed them only when they transgressed even so We had fixed a time for their annihilation. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | And these towns We destroyed them when they committed injustice, and We had set an appointed time for their destruction. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | And those cities, We destroyed them when they did evil, and appointed for their destruction a tryst. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | And these cities! We destroyed them when they did wrong, and We had appointed for their destruction a tryst. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | And these towns (population, 'Ad, Thamud, etc.) We destroyed when they did wrong. And We appointed a fixed time for their destruction. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | And these towns We destroyed them when they committed injustices, and We set for their destruction an appointed time. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | All the townships afflicted with scourge are before your eyes. When they committed wrong, We destroyed them. For the destruction of each We had set a definite term. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | And (all) those townships! We destroyed them when they did wrong, and We appointed a fixed time for their destruction. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | Those are the towns that We destroyed when they were wrongdoers, and We appointed a tryst for their destruction. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | And those villages! When they became evil We destroyed them and appointed a meeting for their destruction. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | And those cities We destroyed them when they wronged, and We made for their destruction an appointed time. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | We only destroyed the inhabitants of certain towns when they had committed injustice and did not repent before Our deadline. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | And (as for) these towns, We destroyed them when they acted unjustly, and We have appointed a time for their destruction. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | We destroyed these communities when they went on doing wrong, and We appointed a time for their destruction. |
| Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer. | Such were the populations we destroyed when they committed iniquities but we fixed an appointed time for their destruction. |
| Estas técnicas eran mucho más difíciles de aprender de lo que la gente había anticipado. | These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| La respuesta, replicó, es complicada pero, al menos en EE. UU., un grave problema ocupa un lugar preponderante la negativa del Servicio de Impuestos Internos de ese país a pronunciar un dictamen anticipado sobre cómo se gravarían esos acuerdos de gestión de riesgo. | The answer, he replied, is complicated but, at least in the US, one serious problem looms large the US Internal Revenue Service s refusal to issue an advance ruling on how such risk managing arrangements would be taxed. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo. | Neither could have anticipated the impact of what he was doing. |
| Narradora una vacuna entrena al cuerpo por anticipado sobre cómo reconocer y neutralizar a un invasor específico. | Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. |
Búsquedas relacionadas : Riesgo De Pago Anticipado - Anticipado - Anticipado - Impuesto Anticipado - Incumplimiento Anticipado - Pago Anticipado - Anticipado Previamente - Importe Anticipado - Grado Anticipado - Cálculo Anticipado - Había Anticipado - Haber Anticipado - Cierre Anticipado - Fracaso Anticipado
