Traducción de "ricino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces Jehovah dispuso que creciera una planta de ricino, para que hiciese sombra sobre la cabeza de Jonás para protegerle de la insolación. Y Jonás se alegró muchísimo por el ricino | Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine. |
| Entonces Jehovah dispuso que creciera una planta de ricino, para que hiciese sombra sobre la cabeza de Jonás para protegerle de la insolación. Y Jonás se alegró muchísimo por el ricino | And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd. |
| Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó | But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered. |
| Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó | But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered. |
| Entonces Dios dijo a Jonás Te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió Me parece bien enojarme, hasta la muerte | God said to Jonah, Is it right for you to be angry about the vine? He said, I am right to be angry, even to death. |
| Entonces Dios dijo a Jonás Te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió Me parece bien enojarme, hasta la muerte | And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death. |
| Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja. | Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant. |
| Y Jehovah le dijo Tú te preocupas por la planta de ricino, por la cual no trabajaste ni la hiciste crecer, que en una noche llegó a existir y en una noche pereció | Yahweh said, You have been concerned for the vine, for which you have not labored, neither made it grow which came up in a night, and perished in a night. |
| Y Jehovah le dijo Tú te preocupas por la planta de ricino, por la cual no trabajaste ni la hiciste crecer, que en una noche llegó a existir y en una noche pereció | Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow which came up in a night, and perished in a night |