Traducción de "ricas tierras de labranza" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Farmland Farming Farmhand Ploughing Farmhouse Wealthiest Richest Rich Richer Wealthy Lands Land Country

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

rodeados de tierras de labranza productivas y dominados por grandes complejos templarios como éste, en Ur, que eran, de hecho, centros espiritualizados de distribución de la comida.	They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were, in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers.
Es usted, señor Presidente Delors, nuestro mozo de labranza .	There is much that is encouraging and I would refer you especially to what Mr Brok and Mr Zeiler said on that subject.
Son ricas.	They're rich.
Somos ricas.	We're rich.
Déjeme decirle que somos verdaderamente una gran casa de labranza!	But there also remain some things that need further improvement and correction.
Quieren hacerse ricas?	Do you want to be rich?
Historia Las tierras que bordean el curso alto del río Manzanares, muy ricas en pastos y bosques, fueron objeto de frecuentes disputas entre los diferentes poderes surgidos tras la Reconquista.	History The land bordering the upper reaches of the River Manzanares, rich in pastures and forests were the subject of frequent disputes between different powers that emerged after the Reconquista.
Las mandarinas son ricas en vitaminas.	Mandarin oranges are rich in vitamins.
Sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer	Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
Sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer	Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
Vino de una de las familias más ricas de América.	He came from one of the richest families in America.
Vino de una de las familias más ricas de América.	He came from one of the richest families in the United States.
Las naranjas son ricas en vitamina C.	Oranges contain a lot of vitamin C.
Las naranjas son ricas en vitamina C.	Oranges are rich in vitamin C.
Las naranjas son ricas en vitamina C.	Oranges have a lot of vitamin C.
Cuando me fui de vacaciones a España visité un museo para ver una exposición sobre útiles de labranza.	When I went on vacation to Spain, I went to a museum to see an exhibition of old farming equipment.
Estas hamburguesas están más ricas que las de aquel local.	This store's hamburgers taste better than that one's.
Demarcación de tierras indígenas	1. Demarcation of indigenous lands
Cuando estuve de vacaciones en España, fui a un museo para ver una exposición de aperos de labranza antiguos.	When I went on vacation to Spain, I went to a museum to see an exhibition of old farming equipment.
ANGER proyecto de regiones desfavorecidas antes que uno de regiones ricas.	PRESIDENT statement made by the President in Office of the European Council, which I believe is sufficiently important in its own right.
Tierras raras	Rare earth
Tierras raras	Rare Earth
El ateísmo no debe aislarse de las ricas fuentes de la religión.	Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio.	Berries are high in minerals such as potassium.
Él quiere deshacerse de sus tierras.	He wants to dispose of his land.
Ponchos de las Tierras del Plata .	Ponchos de las Tierras del Plata .
Él posee muchas tierras.	He owns a lot of land.
Ellos poseen muchas tierras.	They own a lot of land.
Estas tierras producen poco.	These lands yield little.
No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano	Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand?
No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano	Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
que son las especies de tierras áridas.	And those are the dry land species.
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.	The pilgrims brought gifts from distant lands.
Hoy, la Unión Europea es una de las regiones económicas más ricas del mundo.	Today, the European Union is one of the world s richest economic regions.
Muy posiblemente, serán de 2 a 4 veces más ricas de lo que somos ahora.	Much more likely, they will be two to four times richer than we are.
Tierras australes y antárticas francesas	French Southern and Antarctic Territories
El duque tiene muchas tierras.	The duke holds a lot of land.
El duque posee muchas tierras.	The duke holds a lot of land.
La gente quiere poseer tierras.	People want to own land.
Tierras Australes y Antárticas Francesas	French Southern Territories
Porque esa es la manera en que las personas se vuelven ricas .	Because that's the way people really get rich.
tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado y tus siervos tienen ganado	the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock and your servants have livestock.
tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado y tus siervos tienen ganado	Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle
Paul Nicklen cuentos de tierras maravillosas rodeadas de hielo	Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands
Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano?	Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?'

Display this page in English