Traducción de "riña" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Tiff Brawl Scuffle Quarrel Squabble

Tom estuvo en una riña.	Tom was in a fight.
Se entabló una discusión que terminó en una riña.	An argument ensued and escalated into a physical fight.
El profesor intervino en la riña entre los dos estudiantes.	The teacher intervened in the quarrel between the two students.
El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña	A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña	A wrathful man stirreth up strife but he that is slow to anger appeaseth strife.
Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.	Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Este año, un vendedor ambulante de sandías de Shanghai sufrió daño cerebral después de una riña con cinco oficiales.	This year, a Shanghai watermelon peddler was left brain damaged after a scuffle with five officers.
Tuvo una pelea en un bar, y acabo yendo a la cárcel un mes, que sé que es malo, pero al menos un mes que implica que toda la riña no había sido tan nefasta.	He got into a fracas in a bar, he called it ended up going to jail for a month, which I know is bad, but at least a month implies that whatever the fracas was, it wasn't too bad.