Traducción de "revolución industrial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Industrial - traducción : Industrial - traducción : Revolución - traducción : Revolución industrial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sucedió con la Revolución Industrial. | It has happened with Industrial Revolution. |
| Una nueva revolución industrial más ecológica | Greening the New Industrial Revolution |
| Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural. | Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural. |
| La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra. | The Industrial Revolution took place first in England. |
| Zaandam fue una ciudad importante en la primera Revolución Industrial . | Zaandam was a leading city in the first Industrial Revolution. |
| Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas. | During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop. |
| Fue hace sólo 200 años que tuvimos el advenimiento de la Revolución Industrial. | It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution. |
| De hecho, durante miles de años, hasta la Revolución Industrial, los ingresos se encontraban estancados. | Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated. |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| Lo tercero podría decirse que es... La Revolución Industrial empezó con el Renacimiento, con el desarrollo del humanismo, luego arrancaron con la Revolución Francesa. | The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution. |
| Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido. | Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth. |
| Una posibilidad es volver al tipo de orden descentralizado que existía antes de la Revolución Industrial. | One possibility is a return to the kind of decentralized order that existed before the Industrial Revolution. |
| La sociedad de consumo es lo que se necesita para que la Revolución Industrial tenga un objetivo. | The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point. |
| Siguiente parte de la lección de historia contra reembolso, la preciosa imagen de la Revolución Industrial británica. | Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution. |
| Brunel trabajaba durante el pico de la Revolución Industrial cuando toda la vida y nuestra economía estaba siendo reinventada. | Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented. |
| Qué sucedió? La Revolución Industrial. Que significó que, de repente, Europa y EE.UU. se volvieron el centro financiero del mundo. | What happened? The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, Europe and America became the dominant center of the world. |
| Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional. | During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. |
| Pensé sobre las características primero, de la revolución industrial, T1, tal como la practicamos en Interface, y tenía las siguientes características | I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. |
| Me parece fascinante retroceder casi 200 años y examinar la economía política de Gran Bretaña cuando la Primera Revolución Industrial cobraba impulso. | I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain s political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam. |
| El impacto de una rápida adopción de las energías renovables puede tener consecuencias tan profundas como las provocadas por la Revolución Industrial. | Dampak dari begitu cepatnya pemanfaatan energi terbarukan bisa memiliki konsekuensi yang besar seperti yang diakibatkan oleh Revolusi Industri. |
| Las monarquías continuaron en el poder durante décadas, pero la Revolución Industrial y la llegada de la democracia se habían tornado imparables. | The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable. |
| A medida que se vaya realizando la transición, abrirá el camino para la internet de las cosas y la cuarta revolución industrial. | As the transition continues, it will open the way for the Internet of Things and the 4th Industrial Revolution. |
| A medida que se vaya realizando la transición, abrirá el camino para la internet de las cosas y la cuarta revolución industrial. | As the transition continues, it will open the way for the Internet of Things and the fourth industrial revolution. |
| De hecho, estas tecnologías y las nuevas modalidades de gestión equivalen a algo así como una nueva revolución industrial, sólo que muy diferente de la Revolución Industrial que convirtió a Gran Bretaña en la potencia dominante del mundo en el siglo XIX y la ayudó a crear un imperio global. | Indeed, these technologies and management ideas amount to something of a new industrial revolution though one that will be very different from the Industrial Revolution that made Great Britain the dominant world power in the nineteenth century and helped it build a global empire. |
| La Revolución Industrial misma fue producto de los cambios en las preferencias económicas básicas del pueblo inglés, no de cambios en las instituciones. | The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions. |
| En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional. | Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income. |
| Los motores a vapor son peligrosos, y han tenido un tremendo impacto en el mundo, como Uds. saben revolución industrial y barcos y locomotoras. | Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. |
| El resultado fue que la Revolución Industrial llevó en última instancia a un aumento sin precedentes de la calidad de vida en todo el mundo. | As a result, the Industrial Revolution ultimately led to an unprecedented increase in living standards around the world. |
| India y China durante la revolución industrial solían ser el 40 por ciento de la economía global, y ahora son como el 4,8 por ciento. | India and China used to be 40 percent of the global economy just at the Industrial Revolution, and they are now about 4.8 percent. |
| Industrial | Industrial |
| Desde la Revolución Industrial, los países desarrollados siempre han estado a la vanguardia mundial del avance tecnológico e industrial, lo que los obligó a invertir en actividades locales de investigación y desarrollo, con los costos y riesgos que ello supone. | Since the Industrial Revolution, developed countries have always been on the global frontier of technologies and industries, which has required them to invest in costly and risky indigenous research and development. |
| El declive de la productividad en la UE es sorprendente, dada la rápida irrupción de la digitalización, con frecuencia calificada de revolución industrial del siglo XXI. | The decline in productivity growth in the EU is surprising, given the rapid onset of digitalization often described as the industrial revolution of the twenty first century. |
| Los conocimientos geográficos que desarrollaron ampliaron la visión de las personas sobre el mundo, incrementaron el comercio y ayudaron a fijar los fundamentos de la Revolución Industrial. | By advancing geographic knowledge, they broadened people s worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution. |
| Área industrial | Industrial Area |
| Techno Industrial | Techno Industrial |
| Estas medidas lograron restaurar la paz las máquinas vencieron y los luditas se convirtieron en una nota a pie de página en la historia de la Revolución Industrial. | These measures restored peace. The machines won the Luddites are a footnote in the history of the Industrial Revolution. |
| Esto supone el riesgo de que cuando se asiente la polvareda levantada por la Tercera Revolución Industrial, nos encontremos con que los trabajadores fabriles se quedaron sin empleo. | The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. |
| Una revolución. | A revolution. Hend ( LibyaLiberty) November 29, 2014 |
| Los países del Asia oriental crecieron rápidamente al reproducir, en un marco temporal mucho más corto, lo que los países actualmente avanzados hicieron a raíz de la Revolución Industrial. | East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution. |
| Al no tener un equivalente de la Revolución Industrial occidental, los musulmanes (y en especial los árabes) han encarado múltiples humillaciones y colonizaciones parciales en los dos últimos siglos. | In the absence of an analog to the West s Industrial Revolution, Muslims (and especially Arabs) have faced multiple humiliations and partial colonization over the past two centuries. |
| PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales | Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes |
| La democracia en este sentido que muchos llaman democracia liberal solo floreció después de la emergencia del estado nación, y la agitación y movilización popular que produjo la Revolución Industrial. | Democracy in this sense what many call liberal democracy flourished only after the emergence of the nation state and the popular upheaval and mobilization produced by the Industrial Revolution. |
| China y la India, al volcar su potencia económica a la revolución industrial de las energías renovables, están generando una reacción global en cadena del tipo denominado causación circular y acumulativa . | Ketika Tiongkok dan India mengerahkan economic weight mereka ke dalam revolusi energi terbarukan, keduanya memicu reaksi berantai global yang dikenal dengan circular and cumulative causation. |
| Una revolución bancaria | ब कर क र त |
| Dos, revolución científica. | Two, the scientific revolution. |
Búsquedas relacionadas : Tercera Revolución Industrial - Revolución Energética - Revolución Francesa - Revolución Verde - Revolución Científica - Revolución Cultural - Revolución Americana - Revolución China - Revolución Cubana - Revolución Inglés - Revolución Gloriosa - Revolución Mejicana - Revolución Rusa
