Traducción de "revolución constitucional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La nueva Declaración Constitucional del presidente Morsi, llamada Ley de Protección de la Revolución, y los nuevos decretos presidenciales persiguen varios objetivos | The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims |
| Tal y como explica Mohammed Mursi, casi pidiendo perdón, ha tenido que anular de forma temporal las competencias del Tribunal Constitucional y ampliar las suyas para poder salvar la revolución . | According to Mohamed Mursi, speaking almost apologetically, he has temporarily restricted the authority of the constitutional court and increased his own authority, in order to rescue the revolution. |
| Un golpe constitucional en Ucrania | A Constitutional Coup in Ukraine |
| Una revolución. | A revolution. Hend ( LibyaLiberty) November 29, 2014 |
| Descripción la moneda conmemora el centenario del final de la monarquía constitucional del rey Manuel II y de la instauración de la República Portuguesa tras la revolución del 5 de octubre de 1910 . | Description The coin commemorates the 100th anniversary of the end of the constitutional monarchy of King Manuel II and the establishment of the Portuguese Republic following the revolution of 5 October 1910 . |
| Recordarán cuál fue la propuesta constitucional china | You may remember what the Chinese constitutional proposition was. |
| Una revolución bancaria | ब कर क र त |
| Dos, revolución científica. | Two, the scientific revolution. |
| Necesitamos una revolución. | We need a revolution. |
| Parece una revolución. | It felt like a revolution. |
| Superficie de revolución | Surface of revolution |
| Superficie de revolución | Surface of Revolution |
| superficie de revolución | surface of revolution |
| Tras revolución, patriarcado? | After revolution, patriarchy? |
| Pero los opositores a Morsi que apoyaron la revolución consideran que el precio puesto a la limpieza del sistema judicial es demasiado alto en su opinión, la declaración constitucional es un camino hacia la dictadura. | But the anti Morsi forces that backed the revolution regard the price of cleansing the judiciary as too high, arguing that the constitutional declaration will lead to dictatorship. |
| Orígenes El Partido Democrático Constitucional fue formado en Moscú en octubre de 1905 durante la revolución de 1905, cuando el zar Nicolás II fue forzado a firmar el Manifiesto de Octubre garantizando libertades civiles básicas. | Radical origins (1905 1906) The Constitutional Democratic Party was formed in Moscow on October 12 18, 1905 at the height of the Russian Revolution of 1905 when Tsar Nicholas II was forced to sign the October Manifesto granting basic civil liberties. |
| En virtud del derecho constitucional y del Código Penal iraní, las mujeres iraníes sufren muchas condiciones de desigualdad en Irán, lo que alimenta el movimiento feminista del país desde antes del inicio de la Revolución de 1979. | Under constitutional law and the Iranian penal code, Iranian women have many unequal rights within Iran, a struggle fueling the country's women's movement since before the beginning of the 1979 Revolution. |
| La revolución de Malala | Malala s Revolution |
| La segunda revolución mexicana | Mexico s Second Revolution |
| La revolución ha vuelto | The revolution is back |
| Evolución frente a revolución. | Evolution instead of revolution. |
| Necesitamos una revolución política. | We need a political revolution. |
| De revolución y guerra | Of revolution and war Euromaidan Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) November 20, 2014 |
| Nombres de la Revolución. | Names of the Revolution. |
| Representación, si no revolución | Representation, if not revolution |
| Y estalló la revolución. | And the revolution began. |
| Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional. | It was under these circumstances that the constitutional crisis began. |
| El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana. | The constitutional court will issue a decision by noon today. |
| La revolución de los niños | The Children s Revolution |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
| La revolución del emprendimiento social | The Social Business Revolution |
| Sucedió con la Revolución Industrial. | It has happened with Industrial Revolution. |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| impulsor de la revolución modernista. | He triggered the modernist revolution. |
| Estalló una revolución en México. | A revolution broke out in Mexico. |
| La revolución dividió muchas familias. | The revolution divided many families. |
| La revolución no será televisada. | The revolution will not be televised. |
| No se televisará la revolución. | The revolution will not be televised. |
| La revolución no se televisará. | The revolution will not be televised. |
| No necesitamos una revolución obrera. | We don't need a workers' revolution. |
| Transmitiendo en vivo la revolución | Live streaming the revolution |
| Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones. | Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections. |
| Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país. | Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country. |
| Las naciones también vuelven el balance constitucional de Europa inoperable. | Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter. |
| Sin embargo, para Morsi y sus partidarios era imperioso neutralizar a los jueces del Tribunal Constitucional, que el pasado junio dictaminaron la disolución de la primera Asamblea Popular (cámara baja del parlamento) surgida de elecciones libres, después de la revolución. | For Morsi and his supporters, it was imperative to neutralize the Constitutional Court judges, whose ruling last June dissolved the first freely elected, post revolution People s Assembly (the parliament s lower house). |
Búsquedas relacionadas : Convención Constitucional - Norma Constitucional - Sistema Constitucional - Desarrollo Constitucional - Marco Constitucional - Consejo Constitucional - Poder Constitucional - Mandato Constitucional - Cambio Constitucional - Tratado Constitucional - Proceso Constitucional - Gobierno Constitucional
