Traducción de "revisar los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción : Revisar - traducción : Revisar - traducción : Revisar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados . | Revision policy NCBs may have to revise the reported data . |
| Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
| Revisar los artículos | Read Through Articles |
| Política de revisiones Es posible que los BCN tengan que revisar los datos transmitidos el anterior trimestre ( revisiones ordinarias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) . |
| Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos relativos al mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . |
| En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente . | In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . |
| Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) . | Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) . |
| Revisar los parámetros del certificado | Review Certificate Parameters |
| Revisar | Review |
| Estas entidades confirmarán sus exigencias de reservas y podrán revisar los datos transmitidos de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 . | These institutions shall confirm their reserve requirements and may revise the reported data in accordance with Article 5 . |
| Revisar cambios | Review Changes |
| Revisar cola | Review queue |
| Al revisar estos datos, los entusiastas de la educación suelen decir que ella es una condición necesaria pero no suficiente para el crecimiento. | When presented with these facts, education enthusiasts often argue that education is a necessary but not a sufficient condition for growth. |
| F6 Herramientas Revisar | F6 Tools Review |
| Revisar y actualizar | Review and update |
| Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad. | Errors were detected while verifying the checksums |
| Podría revisar mi informe? | Would you please look over my report? |
| Podrías revisar mi informe? | Would you please look over my report? |
| Las visitas de diálogo tendrán la finalidad de revisar datos notificados , examinar cuestiones metodológicas y evaluar el cumplimiento de las normas contables . | The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to |
| Las funciones a revisar son | The functions you should look at are |
| Me puede revisar las encías? | Can you check my gums? |
| Quiere usted revisar las llantas? | Will you check the tires? |
| Tendré que revisar mi agenda. | I'll need to check my schedule. |
| Iré a revisar el dormitorio. | I'll go to check out the bedroom. |
| Volvamos a revisar la ecuación. | Let's go back and visit our equation. |
| Creo que es hora de que me haga revisar los ojos. | I think it's time for me to get my eyes checked. |
| verdad, si tu pudieras revisar los comerciales, tendrías una gran experiencia. | Right, if you could check into the ads, you'd have a great experience. |
| La Secretaria aceptó revisar el expediente . | The Secretary agreed to review the case. |
| Podrías revisar la presión del neumático? | Could you check the tire pressure? |
| Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. | She promised to look into the matter immediately. |
| Por favor, podrías revisar mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| Por tanto, deberemos revisar la copia. | Mr President, I think that is a point of capital importance. |
| Revisar las imágenes de los pandal de Durga Puja subidos por los demás visitantes. | Check the pictures of the Durga Puja pandal uploaded by other visitors. |
| según lo subrayado por los Estados miembros, revisar y mejorar los procedimientos del Consejo, | as underlined by Member States, review and improve Council procedures, |
| Me gustaría revisar tu presión de sangre. | I'd like to check your blood pressure. |
| Creo que deberías revisar debajo del sofá. | I think you should check under the couch. |
| No es distinto de revisar el correo. | It's no different than checking an email. |
| La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento. | The repeal can and should induce regulators to reassess their approach. |
| Y eso es todo. Si desea revisar alguno de los datos, puede utilizar los botones Atrás y Siguiente para moverse por los diálogos. Cuando esté contento con la información introducida, pulse el botón Terminar, y habrá acabado. | And that's all! If you want to revisit any of your choices, you can use the Back and Next buttons to move back and forth through the dialogs. When you're happy, press the Finish button, and you're all done. |
| Las visitas de diálogo tendrán la finalidad de revisar datos notificados , examinar cuestiones metodológicas , debatir acerca de fuentes y procesos estadísticos descritos en los inventarios y evaluar el cumplimiento de las normas contables . | The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , to discuss statistical processes and sources described in the inventories , and to assess compliance with the accounting rules . |
| El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta. | Yanukovych s government must take stock of its behavior. |
| Tengo que revisar lo que dice el contrato. | I have to check and see what the contract says. |
| Él sabe revisar su buzón de correo electrónico. | He knows how to check his e mail box. |
| Creo que deberías revisar debajo de la cama. | I think you should check under the bed. |
Búsquedas relacionadas : Revisar Los Resultados - Revisar Los Precios - Revisar Los Cambios - Revisar Los Hechos - Revisar Los Términos - Revisar Los Logros - Revisar Los Exámenes - Revisar - Revisar - Revisar Los Conceptos Básicos - Revisar Los Elementos Detectados
