Traducción de "revestimiento de barrera térmica" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Barrera - traducción :
Barrier

Revestimiento - traducción :
Coating

Revestimiento - traducción :
Lining

Palabras clave : Barrier Fence Gate Language Wall Lining Coating Siding Liner Paneling Thermal Thermal Lance Heating Chill

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Zona térmica
Thermal Zone
metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales
powder metallurgy Treatment and coating of metals
Tableros ensamblados para revestimiento de suelos en mosaico, de madera
Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood
Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas.
That skin serves double duty, again for economics.
Pueden ver la central térmica en el fondo.
You can see the coal burning plant in the background.
Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
El nuevo revestimiento del suelo parece madera, pero en realidad es de vinilo.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Se define como formula_1En donde formula_2 es la difusividad térmica.
It is defined as formula_1where formula_2 is the thermal diffusivity and formula_3 is the mass diffusivity.
Esta era la única modalidad para ver el revestimiento interno del corazón.
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.
Rompió la barrera del dólar.
It broke the buck.
También predecía que la capacidad térmica de los océanos demoraría el calentamiento durante varias décadas.
Laporan tersebut juga memperkirakan bahwa kapasitas panas air laut dapat menunda pemanasan selama beberapa dekade.
Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.
Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura.
And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida.
The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.
Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
E imponen una barrera a la cooperación.
And they impose a barrier to cooperation.
No existe una barrera técnica o económica.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Y la barrera que nos puso fue
This is the bar that he set for us.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
There was a big language barrier, said Woeser.
Mención especial merecen las estanterías negras que asumen las funciones de revestimiento mural, parapeto y barandilla al mismo tiempo.
One particularly special feature are the black book shelves, which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway.
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
el témpano B15 se desprendió de la barrera de hielo Ross.
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
Y si no las tenemos, hay una barrera.
And when they're missing, it's a barrier.
pero las separa una barrera que no rebasan.
With an interstice between them which they cannot cross.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
pero las separa una barrera que no rebasan.
between them a barrier they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
In between the twain is a barrier which they pass not.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which none of them can transgress.
pero las separa una barrera que no rebasan.
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them, which they do not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.
and between them is a barrier which they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.
pero las separa una barrera que no rebasan.
but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which they cannot pass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier, which they do not overrun.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a Barrier which they do not transgress
La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.
 Una barrera filtrante  ha sido puesta en la península de Quiberon.
A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica.
In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers.
Allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de Ross en la Antártida.
So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
Las escasas superficies que no están cubiertas de carteles muestran a menudo un oscuro y distintivo revestimiento de aluminio estriado de color gris verdoso.
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding.
Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.
A fence between makes love more keen.
Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
However, two thirds of the way there was a barrier.

 

Búsquedas relacionadas : Barrera Térmica - Barrera Térmica - Revestimiento De Barrera - Revestimiento Por Pulverización Térmica - Barrera - Térmica - Revestimiento - Revestimiento - Revestimiento - Revestimiento De - Barrera Para
Display this page in English Display this page in English