Traducción de "revestido de concreto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Concrete Specifically Specific Particular Nothing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo	For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo	For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Especificar un lenguaje concreto	Specify a particular language
En concreto , el BCE es responsable de	In particular , the ECB is responsible for
De qué documento, en concreto, están hablando?	What document is it, precisely, you're talking about?
Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.	He's building this huge concrete place.
Política específica de JavaScript para un dominio concreto	Domain Specific JavaScript Policies
El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra	There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen.
El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra	And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers all was cedar there was no stone seen.
evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto	assess the noise situation at an individual airport
Le ha dicho a usted algo concreto?	Has he told you anything definite?
Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario.	So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete.
Todos estos edificios están hechos de concreto reforzado y ladrillo.	All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.	Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.
Pero estábamos enfrentándonos a un asunto científico concreto.	But we were dealing with a particular scientific issue back then.
No hay un programa concreto para este asunto.	There is no programme specifically to cover this affair.
Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto	They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
En concreto , el endeudamiento a largo plazo de los Gráfico 6	This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance .
Ahora por primera vez se habló de un contenido en concreto.	Now it is being filled with specific contents for the first time.
La región del Ártico siempre ha revestido importancia decisiva para Rusia, pues representa el 85 por ciento, aproximadamente, de su producción de gas natural, localizada primordialmente en la Siberia occidental.	The Arctic region has always been strategically vital for Russia, accounting for roughly 85 of Russia s natural gas production, which is based primarily in Western Siberia.
Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .	In particular , services ) .
Muestra todos los eventos de un día en concreto en una página	Prints all events of a single day on one page
Muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página	Prints all events of one week on one page
Muestra todos los eventos de un mes en concreto en una página	Prints all events of one month on one page
En cambio, en el Reino Unido las sanciones mayores han revestido la forma de indemnizaciones a titulares individuales de hipotecas a los que se les vendieron seguros contra el riesgo de insolvencia.	In the UK, by contrast, the biggest penalties have come in the form of compensation payments made to individual mortgage borrowers who were sold Payment Protection Insurance.
El ancho de las paredes es de 700 mm, de denso y sólido concreto.	The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Entonces La choza esta hecha de metal corrugado, fijada a una cama de concreto.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr .	Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note .
Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante.	So in a certain segment, it must necessarily be dominant.
Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea .	Links with European Union legislation should be specifically outlined .
Pero cuando se le pidió poner algún ejemplo concreto, se excusó de responder.	She demurred when asked to name an example.
Ahora voy a pasar de un ejemplo a un caso concreto y personal.	So let me go from an example to something very specific and personal.
Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
En concreto , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado , el IME se encargó de	Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular
Una última cosa por qué actúa de ese modo concreto la Comisión de Asuntos Sociales?	So, Mr President, as the Committee on Social Affairs' rapporteur, I submitted a report at the beginning of this year indicating the priorities that we in this Parliament wished to establish for 1990. They were priorities in eight areas.
En concreto, apoyan la labor de buenos oficios del secretario general de las Naciones Unidas.	In particular, they support the UN Secretary General's good offices mission.
En concreto , dicho informe deberá a ) b ) evaluar la calidad de las estadísticas elaboradas	In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced
En Nochebuena, en concreto durante la cena, esto es muy molesto.	But during a Christmas party at dinner actually it's very annoying.
Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres.	I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Les mostraré algo un ejemplo algo más concreto, mientras esto carga.	I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa.	This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press.
En concreto , no debe permitirse el uso en perjuicio del usuario de la fecha de valor .	Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .
En concreto , su Recomendación nº 15 , cuando hace referencia al conflicto de leyes indica que	Specifically , its Recommendation Nr 15 when referring to the Choice oflaw rules indicates that
Revisando dicho informe, no encuentro ningún calendario concreto para la realización de la política social.	Without a harmonizing framework for social policies the single market of 1993 will be a kind of Roman circus where the mightiest will butcher the weakest.
... y constituye un medio concreto para medir lo que separa lo genérico de lo abstracto.	... and it constitutes a conctete means of measuring what separates the generic from the abstract.

Display this page in English