Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.	We reached an agreement at the end of the meeting.
Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.	We reached an agreement at the end of the meeting.
Al final de la reunión se decidió que el próximo seminario Euromediterráneo tendrá lugar en Egipto .	At the end of the meeting , it was decided that the next Euro Mediterranean seminar will take place in Egypt .
Al final de nuestra primera reunión, hablamos sobre qué tipo de acciones tomaríamos, que deberíamos poner en práctica.	At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.
Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en la reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,	Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.
Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,	Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.
Como no había prevista ninguna reunión más, no hubo ocasión de acordar una versión final del dictamen en el grupo de estudio.	As there was no additional meeting foreseen, there was no opportunity to agree on the final version of the opinion within the study group.
Final Final	Finish Finish
Al final de una reunión bastante exasperante, lo que dijo el director de NIH es, Su visión es mucho más grande que nuestro apetito .	And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was, Your vision is larger than our appetite.
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Y al final de la reunión nos dimos cuenta que éramos las únicas dos personas algo interesadas en el proyecto. La mayoría quería tirarla abajo.	And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down.
En el 2003 se organizó una sesión en la reunión de la American Economic Association , cuya conferencia final se celebrará en el BCE en junio del 2004 .	A panel session at the meeting of the American Economic Association was organised in 2003 . The final conference will be held at the ECB in June 2004 .
Luego presentan todas las cosas que han desarrollado a sus compañeros, y al resto de la compañía, en esta distendida e informal reunión al final del día.	Then they present all of the stuff that they've developed to their teammates, to the rest of the company, in this wild and wooly all hands meeting at the end of the day.
En cada reunión de la Mesa el presidente dará cuenta del estado de estos debates y presentará un informe final antes del 31 de octubre de 2013.	At each Bureau meeting, the president will report on the status of these discussions and will present a final report no later than 31 October 2013.
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado el 16 de septiembre de 2005 en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,	Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.
Al final de la reunión, escribieron ha entregado un documento a la Secretaria de Estado en relación con Omar Khadr, un musulmán de 15 años de origen canadiense.	At the end of the meeting, he wrote, he handed a paper to the Secretary of State on the subject of Omar Khadr, a Moslem aged 15 of Canadian origin.
La reunión comenzará.	The meeting will commence.
La reunión terminó.	The meeting was closed.
La reunión terminó.	The meeting ended.
Suspendo la reunión.	I'm calling the meeting off.
Reunión Asia Europa	Asia and Latin America
Reunión Asia Europa	Asia Europe Meeting
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
Final	Final
final	term
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
Al final de la reunión el dice Mira, no va a funcionar, nunca más verás tu dinero Pero mi fundación va a poner 500.000 dólares para que pruebes la idea.	At the end of the meeting he says, look, it is not going to work you will never see your money back but my foundations will put 500,000 dollars so you can test the idea.
De qué manera concreta piensan apoyar los Doce las reformas concretas que están experimentando los países del Mediterráneo , según el comunicado final de su reunión del pasado 17 de septiembre?	In what specific way do the Twelve intend to support the practical reforms currently being attempted in the countries of the Mediterranean, as stated in the final communiqué of the meeting of 17 September 1990?
Estamos en una reunión.	We are having a meeting.
La reunión fue cancelada.	The meeting was canceled.
Se canceló la reunión.	The meeting was canceled.
La reunión fue aquí.	The meeting was held here.
Asiste a la reunión.	Attend the meeting.
Quién organizó esa reunión?	Who organized that meeting?
La reunión ya terminó.	The meeting is all over.
La reunión fue cancelada.	The meeting was called off.
Asistiré a la reunión.	I'll attend the meeting.
Tuvimos una reunión secreta.	We had a secret meeting.
La reunión es mañana.	The meeting is tomorrow.
La reunión terminará mañana.	The meeting will end tomorrow.
Hoy tengo una reunión.	I have a meeting today.

Búsquedas relacionadas : Reunión De Negociación Final - Reunión Final Del Proyecto - Última Reunión - Conflicto Reunión - Funciona Reunión - Reunión Operativa - Reunión Clave

Display this page in English