El principal desafío global de los Estados Unidos es aceptar que tendrá que compartir su posición de liderazgo.	America s main challenge globally is to accept that it will no longer be alone at the top.
No obstante, hay serias dudas sobre la capacidad de la mayoría de estos países para asumir papeles de liderazgo global.	But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles.
Dependerá de si ese camino resulta tan progresivo como el de Inglaterra para saber quién asumirá el liderazgo global económico.	Whether or not its path proves to be as progressive as England s may determine who assumes the mantle of global economic leadership.
Todo listo para la reunión de Global Voices en Beirut, Líbano, el 26 de noviembre	All Set for Global Voices Meetup in Beirut, Lebanon, on November 26 Global Voices
Señales de liderazgo de nuevo.	Bellwether signs again.
BEIJING La transición de China hacia el liderazgo en 2012 atrajo la atención del mundo, merecidamente, 160 dada la importancia global que tiene ese país.	BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance.
El nuevo liderazgo mundial de China	China s New Global Leadership
Él Eso es liderazgo .	He said, That's leadership.
A pocos días de arranque de la reunión de Brisbane, el G 20 está ignorando las amenazas de largo plazo a la economía global.	With just days to go until the Brisbane meeting, the G 20 is ignoring the main long term threats to the global economy.
Pero ese tipo de innovación institucional audaz podría sellar una brecha importante en la arquitectura financiera global, y cementar el liderazgo de China en cuanto al financiamiento de la recuperación ambiental.	But that kind of bold institutional innovation could fill an important gap in the global financial architecture, and cement China s leadership in financing environmental remediation.
Héroes Cómo vemos el liderazgo?	Heroes How do we view leadership?
Se necesitaba un liderazgo fuerte.	Strong leadership was needed.
Eso dependerá del liderazgo inspirador.	It will depend on inspired leadership.
La cuestión sobre el liderazgo alemán	The German Leadership Question
David Logan en el Liderazgo Tribal	David Logan on tribal leadership
Él asumió el liderazgo del partido.	He took the leadership of the party.
Algo así como liderazgo por humillación.	Sort of leadership by humiliation.
Pero tiene que haber liderazgo político.	But it has to have political leadership.
En efecto, el liderazgo estadounidense en el tema junto con sus enormes activos de capital y su cultura empresarial dinámica, ilustrada por Silicon Valley podría en última instancia fortalecer su postura global.	Indeed, America s technological lead together with its enormous capital assets and dynamic business culture, exemplified in Silicon Valley could ultimately reinforce its global standing.
Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.	But political leadership was sorely lacking.
Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.	And I also was raised with personal examples of leadership.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.	And it's a brand new leadership challenge.
Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.	They need the leadership. It makes a difference.
Él asumió el liderazgo del partido político.	He assumed the leadership of the political party.
España está asumiendo el liderazgo global en la lucha contra el hambre invitando a los líderes mundiales a Madrid a fines de enero para avanzar más allá de las palabras y pasar a la acción.	Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action.
Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí.	And that's a new kind of leadership for me.
Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.	As well as leadership, a sense of ownership is important.
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad.	These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.
puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo.	can really take a leadership role, and Chicago is one example.
Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa.	And so here was this lesson again leadership matters.
global colorful output false end global	global colorful output false end global
Sinopsis A finales de los 80, cuando la decadencia económica y política de la Unión Soviética la pone en peligro de perder la Guerra Fría, el liderazgo soviético hace una jugada desesperada para reacomodar el balance de poder global.	Backstory Towards the end of the 1980s, as the decline of the Soviet Union puts itself in danger of losing the Cold War, the Soviet leadership makes a desperate gamble to rearrange the global balance of power.
Pero, en la década pasada, en tanto Estados Unidos fue abandonando su posición de liderazgo global, ningún otro país dio un paso adelante para ocupar el vacío y el sistema se volvió vulnerable a la inestabilidad.	But, in the last decade, as the US has retreated from its global leadership position, no other country has stepped in to fill the void, leaving the system vulnerable to instability.
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
global nombre opción valor opción ... end global	global option name option value ... end global
global set env DISTRO BSD end global	global set env DISTRO BSD end global
global disable agent check true end global	global disable agent check true end global
Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo.	Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.	So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?	Or does Germany still find leadership roles difficult?
Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo	Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.	Moral leadership is more powerful than any weapon.
Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo?	Now what does this have to do with leadership?

Búsquedas relacionadas : Liderazgo Global - Reunión De Liderazgo - Liderazgo Global De Costos - Reunión De Ventas Global - Reunión Del Equipo De Liderazgo - Global

Display this page in English