Traducción de "reunión de iniciación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iniciación | Initiation |
| Sólo la iniciación. | That's the warm up. |
| Guía de iniciación a kalzium | kalzium quick start guide |
| También está el rito de iniciación. | There's also the initiation ritual. |
| También está el ritual de iniciación. | There's also the initiation ritual. |
| Artículo 2 Iniciación del procedimiento de infracción 1 . | Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| Ella lleva un anillo como signo de su iniciación. | She leaves wearing a ring as a sign of her initiation. |
| Tras su iniciación, portará un fez rojo. | After his initiation, he wears a red fez. |
| Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros. | Many sects have initiation rituals for new members. |
| Y mi iniciación a los negocios fue con estas pequeñas infusiones de capital de 100 dólares. | And my introduction to business was in these 100 little infuses of capital. |
| La Montaña de Tidbinbilla también se cree que pudo haber sido usada para ceremonias aborígenes de iniciación. | Tidbinbilla Mountain is believed to have long been used for Aboriginal initiation ceremonies. |
| El proceso a través del cual un individuo es hecho brujo es llamado iniciación . | The process through which an individual is made a witch is called initiation . |
| La iniciación en la ideología islámica debe ser contrarrestada por una iniciación mucho más fuerte en la cultura de la democracia y sus valores fundamentales, y por una afirmación mucho más fuerte de esos valores en nuestro discurso político. | Initiation into Islamist ideology needs to be countered by a much stronger initiation into the culture of democracy and its fundamental values and by a much stronger affirmation of these values within our political discourse. |
| Se ha comenzado a trabajar en los servicios que permitirán a los clientes iniciar operaciones de pago SEPA a comerciantes en línea , mediante los servicios de banca electrónica ( iniciación de pagos en línea ) o utilizando el teléfono móvil ( iniciación con teléfono móvil ) . | Work has started on ser vices which allow customers to initiate SEPA payments at online merchants via their internet banking applications ( i.e. online payment initiation ) or by using their mobile telephones ( i . |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Considerando que en lo relativo a la iniciación del procedimiento de infracción ha de seguirse el principio de ne bis in idem | the principle of ne bis in idem must be respected as regards the initiation of infringement procedures |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| Estos servicios incluyen facturación electrónica , iniciación de pagos con teléfonos móviles o a través de Internet , billetes de avión electrónicos y conciliación electrónica . | These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia). | Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting). |
| La iniciación que él ofreció era otro dispositivo Si tu ser puede comunicarse conmigo, se convierte en una comunión. | The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ... |
| Otra ventaja de notificar un sistema se produce cuando la autoridad judicial o administrativa competente ( incluidas las autoridades extranjeras ) comunica su decisión sobre la iniciación de procedimientos de insolvencia contra un participante , el sistema recibirá de forma inmediata información sobre la iniciación del procedimiento de insolvencia y puede adoptar las medidas oportunas de inmediato . | Another advantage of giving notification of a system is that , where a judicial or administrative authority ( including a foreign authority ) hands down a decision to open insolvency proceedings in respect of a particular participant , the system will be informed immediately of the opening of insolvency proceedings and can take immediate and appropriate action . |
| Reunión de los Estados Partes | Meeting of States Parties |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Reunión de los Estados partes | Meeting of States Parties |
| Estuve ausente de la reunión. | I was absent from the meeting. |
| Fue una reunión de confianza. | It was an informal meeting. |
| Libertad de reunión y de asociación | Freedom of assembly and of association |
| En nuestra tradición, hay una ceremonia que las niñas deben pasar para convertirse en mujeres es un ritual de iniciación a la feminidad. | In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. |
| La reunión de Xi con Obama | When Xi Meets Obama |
| III. Reunión de los Estados Partes | III. Meeting of States Parties |
| Hice de intérprete en la reunión. | I acted as interpreter at the meeting. |
| Adelantamos la fecha de la reunión. | We advanced the date of the meeting. |
| Tom preguntó acerca de la reunión. | Tom asked about the meeting. |
| Él estuvo ausente de la reunión. | He was absent from the meeting. |
| Conoces la sala de la reunión? | Do you know which room the meeting will be in? |
| puestos de reunión interiores y exteriores, | assembly stations, internal and external, |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
| La reunión terminó. | The meeting was closed. |
| La reunión terminó. | The meeting ended. |
| Suspendo la reunión. | I'm calling the meeting off. |
| Reunión Asia Europa | Asia and Latin America |
| Reunión Asia Europa | Asia Europe Meeting |
| Tomando nota con reconocimiento de la evaluación mundial de mitad de período emprendido entre abril y agosto del año 2000 por la Oficina del Alto Comisionado, que incluyó la iniciación de una encuesta mundial, la organización de un foro en línea, la convocación de una reunión de expertos y la preparación del informe de la Alta Comisionada de evaluación de mitad de período, | Acknowledging with appreciation the mid term global evaluation undertaken from April to August 2000 by the Office of the High Commissioner, which included the launching of a worldwide survey, the organization of an online forum, the convening of an expert meeting and the preparation of the High Commissioner's mid term evaluation report, |
Búsquedas relacionadas : Iniciación Sitio - Iniciación Sitio - Iniciación Acuerdo - Iniciación Daños - Proceso De Iniciación - Sistema De Iniciación - Iniciación De Llamada - Codón De Iniciación - Período De Iniciación - Iniciación De Negocio - Formulario De Iniciación - Año De Iniciación - Iniciación De Proceso
