Traducción de "reunión de APEC" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un momento cumbre para el APEC | APEC at the Apex |
| De acuerdo con informes de algunos medios, con el fin de asegurar que China aceptara una reunión durante la cumbre de APEC, Abe incluso aceptó reconocer que las pretensiones de Japón sobre las islas Senkaku están en disputa. | According to some media reports, in order to secure China s agreement to participate in a meeting during the APEC summit, Abe even agreed to acknowledge that Japan s claim to the Senkaku Islands is disputed. |
| El elemento más importante de la estrategia China de atracción es su esfuerzo para mejorar la relación con Japón, iniciado en una reunión entre Xi y el primer ministro japonés Shinzo Abe como actividad adicional al reciente encuentro de la APEC en Pekín. | The most important element of China s charm offensive is its effort to improve relations with Japan, initiated at a meeting between Xi and Japan s Prime Minister Shinzo Abe on the sidelines of the recent APEC meeting in Beijing. |
| SEÚL Visto que los 21 miembros del Foro de Cooperación Económica Asía Pacífico, APEC representan algo así como el 54 del PIB global, mientras que su participación respecto del comercio mundial es de 44 , la agenda de la cumbre de la APEC de este mes sin duda atraerá gran interés en el mundo. | SEOUL Given that the 21 members of the Asia Pacific Economic Cooperation forum account for some 54 of global GDP and about 44 of world trade, the agenda for this month s APEC summit should be drawing much global attention. |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Por ello, de no producirse algún traspié diplomático de último momento, es probable que la cumbre APEC sea el inicio de un deshielo formal en las relaciones sinojaponesas. | For these reasons, barring any last minute diplomatic indelicacies, the APEC Summit is likely to represent the start of a formal thaw in Sino Japanese relations. |
| En efecto, la incertidumbre sobre si los dos líderes clave de APEC siquiera se dirigirán la palabra pone de relieve la sombría realidad de las relaciones internacionales asiáticas actuales. | Indeed, the uncertainty about whether two of APEC s key leaders will even speak to each other highlights the grim reality of Asian international relations today. |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| El APEC nació hace 25 años por iniciativa de la diplomacia australiana, y en sus principios se lo concibió como un foro para tratar solamente asuntos económicos. | APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum. |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia). | Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting). |
| La reciente cumbre en China de la Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) fue una oportunidad para que Japón y China trataran la cuestión. | The recent APEC summit in China provided an opportunity for Japan and China to address the problem. |
| Reunión de los Estados Partes | Meeting of States Parties |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Reunión de los Estados partes | Meeting of States Parties |
| Estuve ausente de la reunión. | I was absent from the meeting. |
| Fue una reunión de confianza. | It was an informal meeting. |
| Libertad de reunión y de asociación | Freedom of assembly and of association |
| La reunión de Xi con Obama | When Xi Meets Obama |
| III. Reunión de los Estados Partes | III. Meeting of States Parties |
| Hice de intérprete en la reunión. | I acted as interpreter at the meeting. |
| Adelantamos la fecha de la reunión. | We advanced the date of the meeting. |
| Tom preguntó acerca de la reunión. | Tom asked about the meeting. |
| Él estuvo ausente de la reunión. | He was absent from the meeting. |
| Conoces la sala de la reunión? | Do you know which room the meeting will be in? |
| puestos de reunión interiores y exteriores, | assembly stations, internal and external, |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
| La reunión terminó. | The meeting was closed. |
| La reunión terminó. | The meeting ended. |
| Suspendo la reunión. | I'm calling the meeting off. |
| Reunión Asia Europa | Asia and Latin America |
| Reunión Asia Europa | Asia Europe Meeting |
| Reunión del Consejo de Gobierno en 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| La reunión terminó antes de lo normal. | The meeting ended earlier than usual. |
| La reunión de hoy ha sido cancelada. | Today's meeting has been canceled. |
| Se ha cancelado la reunión de hoy. | Today's meeting has been canceled. |
| Lo hemos elegido presidente de la reunión. | We have elected him chairman of the meeting. |
| Tom verificó la fecha de la reunión. | Tom verified the date of the meeting. |
| Tom casi se olvidó de la reunión. | Tom almost forgot about the meeting. |
| Tom casi se olvidó de la reunión. | Tom pretty much forgot about the meeting. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is about to let out. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is almost over. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is nearly over. |
| La reunión está a punto de terminar. | The meeting is just about done. |
Búsquedas relacionadas : Cumbre De La APEC - De Reunión - De Reunión - Última Reunión - Conflicto Reunión - Funciona Reunión - Reunión Operativa - Reunión Clave - Reunión Virtual
