Traducción de "reuniéndose semanalmente bi" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Semanalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Semanalmente | Weekly |
| BI | BI |
| Mostrar elementos repetidos semanalmente | Show items that recur weekly |
| El directorio se actualizará semanalmente . | It shall be updated weekly . |
| merchants , and the bi metal scheme remained | merchants , and the bi metal scheme remained |
| Igualmente , habrá de publicar semanalmente un informe financiero sobre el Eurosistema . | In addition , a financial statement of the Eurosystem has to be published each week . |
| Según la información oficial, se contó con unos 100.000 visitantes semanalmente. | According to official information, around 100,000 visitors were counted every week in Pyongyang. |
| Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten semanalmente | Print weekly recurring to dos and events |
| Bailan el baile de Son Dam Bi en la tele, pero ni siquiera puedes llamarlo el baile de Son Dam Bi, se convierte en el baile del niño. | They dance to Son Dam Bi's dance on TV, but you can't even call it Son Dam Bi's dance it becomes the kids' own dance. |
| el sistema BI se utilizará para monitorizar las intervenciones bilaterales del SEBC | the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions |
| Las entidades aplicarán el método para reflejar los riesgos incrementales al menos semanalmente . . | An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly . |
| Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente . | Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . |
| Seleccione si quiere repetir este evento diariamente, semanalmente o anualmente. Se detallan a continuación más opciones | Choose if you want to repeat this event daily, weekly, monthly or yearly. More detailed options are as follows |
| Activos netos relacionados con la asigna ción de los bi lletes en euros dentro del Eurosistema ( ) ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) |
| Otros equipos de agentes fueron vistos reuniéndose en el perímetro para entrar si se necesitaba hacer detenciones en el parque. | Other teams of officers were seen gathering on the perimeter to move in if arrests were needed in the park. |
| Alain Doh Bi explica cómo se fueron desarrollando los acontecimientos, en un boletín publicado en su blog | Alain Doh Bi explains how events unfolded in a bulletin published on his blog |
| Activos netos rela cionados con la asignación de los bi lletes en euros den tro del Eurosis tema ( ) ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) |
| Pasivos netos rela cionados con la asignación de los bi lletes en euros den tro del Eurosis tema ( ) ( ) | Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) Only an NCB balance sheet item . |
| La Boston Symphony Orchestra, dirigida por Keith Lockhart, originario de Greenville toca de forma regular en el Bi Lo Center. | The city is home to the Greenville Symphony Orchestra, Greenville County Youth Orchestra, Carolina Youth Symphony, and the Carolina Pops Orchestra. |
| ( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas | ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions |
| Así que la fuerzas electromagnéticas y débil son descriptas por este patrón de carga de partículas en un espacio bi dimensional. | So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. |
| Después del tratamiento, casi semanalmente, analizamos al niño con una serie de tests visuales para comprobar si sus funciones visuales son correctas. | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
| TNA emitió PPVs semanalmente hasta mayo de 2004, cuando la promoción negoció con Fox Sports Net y empezarpon a emitir TNA Impact! . | TNA aired in a weekly pay per view format until May 2004, when the promotion negotiated a TV deal with Fox Sports Net and began broadcasting TNA Impact! . |
| Los datos se recogen semanalmente y el BCE los pone a la disposición de todas las partes interesadas en su dirección de Internet ( www.ecb.int ) . | Data are collected weekly and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) . |
| The Romans , who had previously used cumbersome bronze the first to introduce a bi metal scheme using both the silver denarius and the gold aureus . | The Romans , who had previously used cumbersome bronze the first to introduce a bi metal scheme using both the silver denarius and the gold aureus . |
| El valor total de los billetes en euros en circulación se asignará a los miembros del Eurosistema mediante la clave de asignación de bi lletes . | The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key . |
| El BCE publica semanalmente el estado financiero consolidado del Eurosistema , en el que se reflejan las transacciones monetarias y financieras efectuadas por éste durante la semana anterior . | The ECB publishes a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week . |
| Luego de breves conversaciones con Johnson, viajó a Texas, reuniéndose con investigadsores científicos de ICASALS (Centro Internacional para el Estudio de Tierras Áridas y Semiáridas), parte de la Universidad de Texas Tech. | Following brief talks with Johnson, he traveled to Texas, meeting with research scientists at ICASALS (International Center for Arid and Semiarid Land Studies), part of Texas Tech University. |
| El título hebreo del Haggadah de Venecia de 1609 utiliza la palabra italiano para la traducción de Leone Modena (u fitrono bi leshon iṭalyano ופתרונו בלשון איטליאנו). | The Hebrew title of the 1609 Venice Haggadah uses the word italiano for the language of Leone Modena's translation (u fitrono bi leshon iṭalyano ופתרונו בלשון איטליאנו). |
| y Samuel le preguntó Qué has hecho? Saúl respondió Cuando vi que el pueblo se me dispersaba, que tú no venías en el plazo señalado y que los filisteos estaban reuniéndose en Micmas | Samuel said, What have you done? Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn't come within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash |
| y Samuel le preguntó Qué has hecho? Saúl respondió Cuando vi que el pueblo se me dispersaba, que tú no venías en el plazo señalado y que los filisteos estaban reuniéndose en Micmas | And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash |
| BO BA BW BV BR IO BN BG BF BI KH CM CA CV KY CF TD CL CN CX CC CO KM CG CD CK CR CI HR | BO BA BW BV BR IO BN BG BF BI KH CM CA CV KY CF TD CL CN CX CC CO KM CG CD CK CR CI HR |
| Sin embargo, el 2015 es un año de elecciones en la república bi insular, por lo que el destacado evento no podía escapar a la sequía noticiosa de la política. | But 2015 is an election year in the twin island republic, so the calendar's standout event was never likely to escape political 'silly season'. |
| Los dirigentes de la facción de Al Fatah de Abbas, que controla la Autoridad Palestina, radicada en la Ribera Occidental, y de Hamás, radicada en Gaza, han estado reuniéndose periódicamente para aplicar el plan de reconciliación egipcio qatarí. | Leaders of Abbas s Fatah faction, which controls the West Bank based Palestinian Authority, and of Gaza based Hamas have been meeting regularly to implement the Egyptian Qatari reconciliation plan. |
| La Base de Cat Bi (Haiphong) era la sede de los Douglas B 26 Invader que operaban sobre Dien Bien Phu en marzo y abril de 1954 durante la Batalla de Dien Bien Phu. | Cat Bi (Haiphong) based Douglas B 26 Invaders operated over Dien Bien Phu in March and April 1954 during the siege of Dien Bien Phu. |
| Descubrí este bar en el Lower East Side de Manhattan que semanalmente ofrecía poesía con micrófono abierto, y mis padres desconcertados, pero incondicionales, me llevaron para empaparme de cada átomo de spoken word que podía. | I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could. |
| Seleccione esta opción si no quiere mostrar en sus vistas los eventos y las tareas pendientes que se repiten. Las incidencias que se repiten diaria o semanalmente pueden ocupar demasiado espacio, así que puede venirle bien mantenerlas ocultas. | Select this option if you do not want to show recurring events and to dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them. |
| Lo siguiente de lo que me di cuenta fue de un email que apareció en mi bandeja de entrada de David Sasaki preguntándome si estaba interesado en redactar semanalmente artículos sobre lo que ocurriera en los blogs de Bolivia. | Next thing I knew, an email appeared in my inbox from David Sasaki inquiring whether I would be interested in writing weekly posts about what was happening in Bolivian blogs. |
| Si separamos la hiper carga y la carga débil y graficamos las cargas de las partículas en este espacio bi dimensional de cargas, la carga eléctrica es donde las partículas se apoyan a lo largo de la dirección vertical. | If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction. |
| Efectivamente, la BI (Business Intelligence) exige que todas las partes involucradas (...) tengan una conducta proactiva y una visión prospectiva ésta necesita por parte de los empleados un compromiso que se opone por completo a las recomendaciones de una dirección autoritaria. | Indeed, CI demands from all sides concerned (...) a proactive approach and a long term vision it requires from employees a commitment that is entirely contradicted by authoritarian management methods. |
| Aprovechando que fue invitado a la Cumbre de las Américas, Marck Zuckerberg, el fundador de Facebook, se encuentra en la ciudad de Panamá reuniéndose con los presidentes de la región y promocionando su iniciativa Internet.org, una alianza de empresas, organizaciones y comunidades para conectar más gente a Internet. | Facebook founder Mark Zuckerberg took advantage of his invitation to attend the Summit of the Americas in Panama City and met with his CEO counterparts in the region to promote Internet.org, a partnership he initiated between big business, non profit organizations, and communities, the goal of which is to connect more people to the Internet. |
| una de las cosas que siempre me frustraba de la astronomía cuando era niño es cómo se presenta siempre bi dimensionalmente y tan estática. Mientras nos alejamos de la estrella, vamos hacia un viaje interestelar, y tenemos una sensación de espacio en torno de nuestra estrella. | One of the things that always frustrated me a little bit about astronomy when I was a kid is how it was always presented so two dimensionally and so static. As we pull away from the star here, we're actually going now out into interstellar space, and we're getting a sense of the space around our home star. |
| De esta opinión científica se lee en la nota surge que el 5 10 de aquellos que, por un periodo de al menos 5 años, escuchan música con aparatos musicales portátiles semanalmente por más de una hora al día teniendo el aparato a alto volumen arriesgan una perdida permanente de la capacidad auditiva . | From this scientific advice the note reads emerges that 5 10 of those that, for a period of at least 5 years, listen to music using portable musical players weekly for more than an hour a day with the device at high volume risk a permanent loss of hearing ability . |
| Por ello , el BCE publica semanalmente una previsión de las cifras medias de los factores autónomos , a fin de ayudar a las entidades a preparar sus pujas para las operaciones de mercado abierto . En el año 2002 , el error medio absoluto entre las previsiones y los resultados fue 1,8 mm de euros , frente a 1,9 mm de euros del año anterior . | By March 2002 , the forecast errors for banknotes in circulation had returned to normal . Notwithstanding the generally positive assessment of the functioning of its operational framework since the introduction of the euro in 1999 , in October 2002 the Eurosystem launched a public consultation regarding technical measures designed to improve the framework 's efficiency ( see Box 9 ) . |
| 2. Destaca que los acreedores y deudores deben compartir la responsabilidad de prevenir y resolver las situaciones de endeudamiento insostenible de forma oportuna y eficiente, destaca la necesidad de que sigan reuniéndose en los foros internacionales pertinentes, y a ese respecto reitera que el sistema financiero internacional, junto con la financiación externa oficial y privada y las inversiones extranjeras directas mejoradas, son elementos clave para una solución duradera | 2. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing and resolving unsustainable debt situations in a timely and efficient manner, stresses the need to continue to bring them together in relevant international forums, and in this regard reiterates that the international financial system, along with enhanced official and private external financing and foreign direct investment, are key elements for a durable solution |
Búsquedas relacionadas : Reuniéndose Juntos - SAP BI - Informes Bi - Seguros Bi - Dos Veces Semanalmente - Al Menos Semanalmente - Se Reúnen Semanalmente - Puerta Bi-despedida - Sistema De BI - Herramienta De BI - Tecnologías De BI - Motor Bi-combustible - Las Herramientas De BI
