Traducción de "retrospectivamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición. | In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing. |
| Retrospectivamente, es probable que fueran preguntas tontas, del estilo Para qué sirve la tecla Bloq Mayús? | I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? |
| ciones macroeconómicas relativamente optimistas retrospectivamente en las que se basaban los planes presupuestarios iniciales para el 2001 , ya que la mayoría de los países no obstaculizaron el libre funcionamiento de los estabilizadores automáticos . | The budgetary deterioration compared with the initial stability programme targets mainly reflects the budgetary impact of the economic slowdown compared with the relatively optimistic macroeconomic projections in retrospect on which the initial budgetary plans for 2001 were based , as most countries did not restrict the free operation of automatic stabilisers . |
| SPENCER (ED). (EN) La historia hace extrañas jugarretas y sospecho que dentro de 25 años quienes analicen retrospectivamente estas negociaciones no se fijarán en las cuestiones que más destacan en este momento cómo se compensará a los agricultores? Llegará el Sr. Delors a ser presidente de Francia...? | There will still be problems with data exchange. When a delegation from Parliament visited CERN, the gigantic particle physics project in Geneva, the other day we were told that the charges made by European telecommunications for data networks was quite exorbitant, ten times higher than in the United States. |
