Traducción de "retribución no monetaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We wish for no reward, nor thanks from you. |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We want from you neither compensation, nor gratitude. |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We wish for no reward nor thanks from you |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We desire no reward from you, nor thanks. |
| No queremos de vosotros retribución ni gratitud. | We wish not from you reward or gratitude. |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| Les pides, acaso, una retribución? La retribución de tu Señor es mejor. | Do you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask any fee from them? |
| He aquí que está escrito delante de mí. No callaré, sino que daré la retribución sí, les daré su retribución en su propio seno | Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom, |
| He aquí que está escrito delante de mí. No callaré, sino que daré la retribución sí, les daré su retribución en su propio seno | Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, |
| Les pides, acaso, una retribución? | Or do you ask of them any tribute? |
| como retribución a sus obras. | As recompense for all they had done. |
| como retribución a sus obras. | The reward for what they did. |
| Les pides, acaso, una retribución? | Or dost thou ask them for tribute? |
| como retribución a sus obras. | a recompense for that they laboured. |
| Les pides, acaso, una retribución? | Or, is it that thou askest of them any maintenance? |
| como retribución a sus obras. | A recompense for that which they have been working. |
| Les pides, acaso, una retribución? | Or is it that you (O Muhammad SAW) ask them for some wages? |
| Les pides, acaso, una retribución? | Or are you asking them for a payment? |
| como retribución a sus obras. | As a reward for what they used to do. |
| Les pides, acaso, una retribución? | Are you asking them for something? |
| como retribución a sus obras. | All this shall be theirs as a reward for their deeds. |
| Les pides, acaso, una retribución? | Or dost thou ask of them (O Muhammad) any tribute? |
| como retribución a sus obras. | Reward for what they used to do. |
| Les pides, acaso, una retribución? | Do you ask a recompense from them? |
| como retribución a sus obras. | a reward for what they used to do. |
| Tendrá la gehena como retribución. | Gehenna (Hell) shall be enough for him. |
| Les pides, acaso, una retribución? | Or, do you ask a tribute from them? |
| como retribución a sus obras. | a recompense for all that they did. |
| Les pides, acaso, una retribución? | Or do you, O Muhammad , ask them for payment? |
| como retribución a sus obras. | As reward for what they used to do. |
| Les pides, acaso, una retribución? | (Do they disbelieve because) you asked them for payment? |
| como retribución a sus obras. | as reward for their deeds. |
