Traducción de "retos nutricionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay retos. Hay retos. | There are challenges. There are challenges. |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| Los retos son enormes. | The challenges are daunting. |
| Evaluación de los retos | Assessing the challenges |
| Y está lleno de retos. | And it's full of challenges. |
| Me enfrentaba a nuevos retos. | And I faced a whole new set of challenges. |
| En Europa no escasean los retos. | Europe faces no shortage of challenges. |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| retos de política económica y ampliación | 23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed |
| Cuatro me gustan los retos, sí. | Four I like challenges, yes. |
| No obstante , aún quedan varios retos pendientes . | However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . |
| Soy la Directora de Servicios Nutricionales del Distrito Escolar Unificado de Berkeley. Tengo 90 empleados y 17 localidades, y a 9.600 chicos. | I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. I have 90 employees and 17 locations, 9,600 kids. |
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.). | At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.). |
| No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . | However , important challenges and risks remain . |
| Aquí hay otro video que muestra algunos retos. | But here's another video that shows some of our challenges. |
| Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos. | European leaders must therefore take up two challenges. |
| Yo no disfruto de un trabajo carente de retos. | I don't enjoy a job without challenge. |
| Qué talla? Es pan comido. Me gustan los retos. | Which size? It's a piece of cake. I like challenges. |
| Evaluación de los avances logrados en los retos clave | Assessment of progress made on the key challenges |
| SAN FRANCISCO Dos máximas nutricionales, aparentemente inofensivas, son la causa de todos los males dietéticos Una caloría es una caloría y Somos lo que comemos. | SAN FRANCISCO Two seemingly benign nutritional maxims are at the root of all dietary evil A calorie is a calorie, and You are what you eat. 160 Both ideas are now so entrenched in public consciousness that they have become virtually unassailable. |
| Retos para la política monetaria en la zona del euro | Challenges to monetary policy in the euro area |
| Estos retos no son específicos de la zona del euro . | These challenges are not specific to the euro area . |
| 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales | 57 145. Responding to global threats and challenges |
| c) Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible | (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development |
| 6. Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible. | 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. |
| 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| Los retos datan al menos de la Edad de bronce. | The tell dates back at least to the Early Bronze Age. |
| Seguirán surgiendo retos que requerirán atención y vigilancia , pero actualmente existe confianza en Europa y en la fortaleza de su moneda única . Aún quedan retos pendientes | Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency . |
| Krecipes puede importar datos nutricionales desde la base de datos nutricionales USDA para más de 400 alimentos. Se incluye un total de 43 propiedades para cada alimento, tales como energía, grasa, vitamina C, etc. Desea importar estos datos ahora? Realizar esta operación sobre una base de datos existente es seguro, y no se perderá ningún dato. Esta operación puede llevar varios minutos. | Krecipes can import nutrient data from the USDA's nutrient database for over 400 foods. A total of 43 food properties are included for each food, such as energy, fat, vitamin C, etc. Would you like to import this data now? Note that this operation is safe to use on an existing database, and no data loss will occur. This operation may take several minutes. |
| 3.4 RETOS PENDIENTES DE CARA AL FUTURO Desde su creación , el BCE ha superado diversos retos derivados , principalmente , de distintas e importantes perturbaciones alcistas sobre los precios . | 3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks . |
| Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho. | The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact. |
| El euro seis años después logros y retos para el futuro | The euro after six years achievements and challenges ahead |
| En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros . | Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . |
| La inflación o la falta de ella presenta aún más retos. | Inflation or the lack of it presents further challenges. |
| Estos retos, aunque difíciles de abordar, por lo menos son visibles. | Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat. |
| Nos enfrentamos a una gran variedad de retos en este trabajo. | We have a whole range of challenges about this work. |
| Estos son los pequeños retos que, ustedes saben, tenemos que enfrentar. | So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face. |
| La política monetaria del BCE en el contexto internacional principios y retos | The European Central Bank 's monetary policy in an international context principles and challenges |
| Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención. | Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. |
| En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria . | Three policy challenges were identified in this regard . |
| El segundo artículo analiza las oportunidades y retos derivados de la globalización . | The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation . |
| Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento. | We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth. |
| Hubo muchos retos pero el equipo de novatas y su entrenador perseveraron. | There were many challenges, but the fledgeling team and their coach persevered. |
| Los retos no son pocos. Las limitaciones técnicas están en primer lugar. | Community media like the kind found in Cherán face many challenges, including technical limitations. |
