Traducción de "retorno de los rendimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retorno de Valores | returning values |
| Retorno de carro | Carriage Return |
| Retorno de Inversión | Return On Investment |
| Retorno | Return |
| El retorno de Japón | The Return of Japan |
| Establecer punto de retorno | Set Jump Back Point |
| Tipo de retorno desconocido | Unknown return type |
| Ningún valor de retorno. | No return value. |
| Ayudas al retorno voluntario a los países de origen | Assistance with voluntary return to the country of origin |
| Texto retorno | Text Backspace |
| Retorno Anual | Annualized Return |
| Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos. | Yields on German Bunds are now negative out to eight years. |
| Carácter de retorno de carro | Carriage return character |
| La asistencia a los menores debería ser un proceso continuo y estable que incluyera la fase de retorno y post retorno. | Assistance to minors should be a continuous and stable process, which should include the return and post return phase. |
| Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno | And for the Taghun (transgressors, disobedient to Allah and His Messenger disbelievers in the Oneness of Allah, criminals, etc.), will be an evil final return (Fire), |
| Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno | But the transgressors will have a miserable return. |
| Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno | But for the transgressors, an evil resort awaits them |
| Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno | And lo! for the transgressors there with be an evil journey's end, |
| Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno | But indeed, for the transgressors is an evil place of return |
| ayuda para operaciones de retorno dirigidas por los Estados miembros | assistance for return operations conducted by Member States |
| Conservar el retorno de carro | Preserve Carriage Return |
| Disparado, sin luz de retorno | Fired, no strobe return light |
| Disparado, con luz de retorno | Fired, strobe return light |
| Tecla de Retorno del VDR | VDR Key Back |
| Programas de retorno voluntario asistido. | Assisted voluntary return programmes |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Retorno del estroboscopio | Strobe return |
| Asilo y retorno | Asylum and Return |
| Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP ) | Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| Sí, compulsivo, sin luz de retorno | Yes, compulsory, no return light |
| Sí, compulsivo, con luz de retorno | Yes, compulsory, return light |
| Si, auto, sin luz de retorno | Yes, auto, no return light |
| Si, auto, con luz de retorno | Yes, auto, return light |
| Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro. | The pairs are separated by a carriage return from each other. |
| Por otra parte , la relativa inclinación de la pendiente de la curva de rendimientos y el retorno del interés por el riesgo , reflejada particularmente en la subida de las cotizaciones bursátiles de los meses pasados , podrían haber frenado en cierta medida el crecimiento de M3 . | In addition , the relatively steep yield curve and the re emergence of risk appetite , reflected particularly in the increase in stock prices over the past few months , may have dampened M3 growth to some extent . |
| Incluso puede generar rendimientos positivos. | It might even yield a positive return. |
| el retorno del rey | the return of the king |
| El Retorno del Rey | The Return of the King |
| retorno del rey, el | return of the king, the |
| Retorno del Rey, El | Return of the King, The |
| Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 . | And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . |
| En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI. | Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. |
| Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados. | Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky. |
| Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno | Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return |
