Traducción de "retirarse de servicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retirarse - traducción : Retirarse - traducción : Retirarse - traducción : Retirarse - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| retirarse | resign |
| Retirarse | Fold |
| Sirvió en la Legión Extranjera durante diez años antes de retirarse del servicio activo para trabajar en la finanza en París. | After 10 years of service in the French Foreign Legion, he returned to Paris, France, where he worked in a bank. |
| Desea retirarse de esta partida? | Do you wish to retire this game? |
| Ella anunció su intención de retirarse. | She announced her intention to retire. |
| Quizás quieran retirarse ahora. | You might want to leave now. |
| El tuvo que retirarse. | He had to withdraw. |
| El general dio el mando de retirarse. | The general gave the order to retreat. |
| Ellos fueron forzados a retirarse. | They were forced to withdraw. |
| Tom dijo que quiere retirarse. | Tom said that he wants to retire. |
| Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan. | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| Este comunicado de prensa debe ría retirarse inmediatamente. | We also want to abolish the scandal of the arms trade and that is why we warmly welcome Mr Romeos' report. |
| Tom quiere vivir en el campo después de retirarse. | Tom wants to live in the country after he retires. |
| Así pues, los bancos pueden preferir retirarse. | So banks may prefer to pull out instead. |
| Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse. | In the end the bill was forced into being withdrawn. |
| Tom recibió una llamada de emergencia y debió retirarse del trabajo. | Tom got an emergency call and had to leave work. |
| Sólo el 10 de dicho Ejército consiguió retirarse a las posiciones iniciales. | Only 10 of the Army managed to retreat back to its starting position. |
| Desde el punto de vista militar son numerosas las enseñanzas que pueden ya retirarse. | On the military side, there are several lessons to be learnt and acted upon immediately. |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Servicio de KDE | KDE Daemon |
| Servicio de correo | Mail service |
| Tipo de servicio | Service Type |
| Servicio de meteorologíaComment | Weather Service |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo. | A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention. |
| Saldos colocados sin vencimiento fijo que sólo puedan retirarse previa notificación de más de tres meses | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than three months |
| Todo Estado miembro podrá decidir, de conformidad con sus normas constitucionales, retirarse de la Unión.2. | Any Member State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.2. |
| En vez de ser el último en discutir, ha sido el primero en retirarse. rarse. | Instead of doing that, he has led the retreat. |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Todavía estoy de servicio. | I'm still on duty. |
| Ahora estoy de servicio. | I am on duty now. |
| Estoy fuera de servicio. | I just got off duty. |
| Tom está de servicio. | Tom is on duty. |
| Demonio genérico de servicio. | Generic service daemon. |
| Servicio de Twitter. comName | Twitter. com Service |
| Servicio de sintetizador KTTSD | KTTSD Speech Service |
| Servicio Nepomuk de almacenamientoName | The Nepomuk Storage Service |
Búsquedas relacionadas : Retirarse Del Servicio - Retirarse - Retirarse - Retirarse - Retirarse - Retirarse - Retirarse De - Retirarse De - Retirarse De - Retirarse De
