Traducción de "retirada y eliminación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Eliminación - traducción : Eliminación - traducción : Retirada - traducción : Retirada - traducción : Retirada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retirada | Withdrawal |
| Retirada de la circulación . | Withdraw from circulation . |
| Eliminación de archivos y transferencia | File Deletion Transfer |
| Eliminación | Delete |
| Eliminación | Removal |
| Retirada voluntaria de la Unión | Voluntary withdrawal from the Union |
| Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| Eliminación extendida | Extended Strip |
| Eliminación automáticaComment | Automatic Remove |
| Confirmar eliminación | Confirm Remove |
| Retirada de los Altos del Golán | Leaving Golan Heights |
| Eliminación de subsidios. | Removal of subsidies. |
| Eliminación de objetos | Deleting objects |
| Eliminación del marcador | Bookmark Deletion |
| Eliminación de marcadores | Bookmark Deletion |
| Guiones de eliminación | Delete Scripts |
| Eliminación de archivos | File Deletion |
| KConfig XT, varias mejoras y eliminación de errores | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| Eliminación de mosaico parallelizada | Parallelized demosaicing |
| Eliminación de ojos rojos... | Red Eye Removal... |
| Eliminación de la entrada | Removal of entry |
| Eliminación de ojos rojos | Red eye removal |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Juego de eliminación PegDescription | Peg Elimination Game |
| Retirada a mano de ladrillos y demolición del anexo oeste Robert Metsch | Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch |
| y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos. | And sometimes they have natural trash disposal. |
| Dictamen del BCE sobre el canje y la retirada de billetes y monedas en Suecia | ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden |
| Eliminación del requisito de encarar y cabecear los billetes para el depósito y la retirada de efectivo en los BCN los avances tecnológicos de las máquinas procesadoras de billetes y de los cajeros automáticos permiten la lectura y el procesamiento de los billetes en cualquiera de las cuatro orientaciones . | Dropping the requirement to face and orientate banknotes for lodgements and withdrawals at NCBs technological developments for both banknote processing machines and cash dispensers ( ATMs ) today allow a reading and processing of banknotes in all four orientations . In view of its objective of carrying out its statutory tasks efficiently and , at the same time , of making |
| Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada. | Thanks to the Socialist Group it was withdrawn. |
| La retirada de amianto debería implicar siempre la evacuación del personal que no participe en la operación, la utilización de sistemas de permisos para los trabajos antes, durante y después de la retirada, la autorización y el control de la calidad y del trabajo de las empresas contratadas para la retirada, y medidas prácticas de protección para los trabajadores que participan en la retirada más estrictas que para los que trabajan en labores de mantenimiento. | Asbestos removal should always involve the evacuation of staff not engaged in the removal operation the use of permit to work systems before, during and after the removal the licensing and monitoring of the quality and operation of the firms engaged in the removal and stronger practical protective measures for the removal workers than those for maintenance workers outlined above. |
| Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio. | After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly. |
| Eliminación progresiva del trabajo infantil | Progressive elimination of child labour |
| Eliminación automática de ojos rojos | Automatic Red Eye Removal |
| Eliminación de carpeta de marcadores | Bookmark Folder Deletion |
| FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos. | Besides, American legislation is also moving in this direction. |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta. | The suit was dropped within the week that it was filed. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
| Velocidad de eliminación de las piezas | Piece Removal Speed |
| La solicitud de eliminación ha fallado. | The removal request failed. |
| Confirmación de la eliminación del eje | Axis Removal Confirmation |
| Sin embargo la retirada de ambos, Foster y Hopkins, hubiera sido posiblemente el final del proyecto. | The withdrawal of both Foster and Hopkins could possibly have been terminal for the project, however. |
| El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha pedido la retirada del ejército turco. | The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops. |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Y Retirada - Además Y Eliminación - Metabolismo Y Eliminación - Desguace Y Eliminación - Reciclaje Y Eliminación - Tratamiento Y Eliminación - Recogida Y Eliminación - Desmontaje Y Eliminación - Almacenamiento Y Eliminación - Eliminación Y Reciclaje - Manipulación Y Eliminación
