Traducción de "retirada de existencias almacenadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retirada - traducción : Retirada - traducción : Retirada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contraseñas almacenadas por nombre de servidor. | Passwords stored by hostname. |
| Monedas en euros almacenadas cerca de Fráncfort | Storage of German euro coins in a warehouse near Frankfurt |
| Existencias 16 . | Inventories 16 . |
| Listas de reproducción locales almacenadas en la base de datos | Local playlists stored in the database |
| Retirada | Withdrawal |
| Septiembre del 2001 monedas en euros almacenadas cerca de Fráncfort | September 2001 euro coins stored near Frankfurt |
| Escribe la configuración de xsldbg desde propiedades almacenadas en disco. | Write xsldbg's configuration from settings stored on disk. |
| No tenemos más existencias. | We have no more in stock. |
| Retirada de la circulación . | Withdraw from circulation . |
| Retirada voluntaria de la Unión | Voluntary withdrawal from the Union |
| Todas las variables registradas son almacenadas tras finalizar la petición. | Session fixation |
| Esta demanda se sitúa en un contexto de descenso de los precios a los agricultores de aproximadamente 7 , de aumento de las existencias, 90000 toneladas han quedado almacenadas desde el 1 de abril, descenso del consumo en la Comunidad, a causa del asunto de las vacas locas. | PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I must thank the rapporteur, Mr De Clercq, for explaining the terms of this question so clearly and in such a balanced manner. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| También se ha hablado de la acumulación de existencias. | We believe that a 30 offer is realistic. |
| Retirada de los Altos del Golán | Leaving Golan Heights |
| Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas. | The supply of their paintings is known and limited. |
| siones de la flota y las existencias de peces disponibles. | So cultutal and linguistic diversity is not a divisive factor, but a trump card for union. |
| Lo siento, pero no hay en existencias. | I'm sorry, but they're out of stock. |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido. | Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives. |
| Por lo tanto, tienen existencias para 225 años. | The army thus has reserves for 225 years. |
| 60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales | 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| 61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales | 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| A pesar de las importaciones, las existencias de mantequilla aún parece agotarse rápidamente. | Despite the imports, butter still seems to sell out quickly. |
| ( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . |
| ( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold |
| e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . | ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . |
| No fue posible arrancar el servicio controlador de cookies. No podrá gestionar las cookies almacenadas en su equipo. | Unable to start the cookie handler service. You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer. |
| e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . 1 . | The following rules shall apply to income recognition 1 . |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| Preocupada por el hecho de que el número total de armas nucleares desplegadas y almacenadas es aún de muchos millares, | Concerned that the total number of nuclear weapons deployed and in stockpile still amounts to many thousands, |
| Aunque así fuera, el ejército tendría existencias suficientes para más de diez años. | And even if it were true, the army reserves would be enough for more than ten years. |
| Formación bruta de capital fijo Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos | Gross fixed capital formation |
| b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967 | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| No creo que los EE.UU. estén en un período de retirada . | I do not believe that the US is in a period of retreat. |
| Durante la retirada Ashraf fue asesinado por miembros de la tribubaluchi. | Death During the retreat, Ashraf was captured and murdered by Baloch in 1730. |
| Exigimos la retirada de las fuerzas militares que se han enviado. | We have seen these cynical double standards before, not least in Europe in 1914, and they have led to nothing but destruction and desolation. |
| La retirada de las tropas turcas por sí sola no restablecerá | Minutes of sitting of 12 July 1990, p. 29. |
| 6. Decide ocuparse de manera exhaustiva de la cuestión del exceso de existencias de municiones convencionales | 6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner |
| Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada. | Thanks to the Socialist Group it was withdrawn. |
| MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control. | Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control. |
| Retirada de la propuesta el 17.12.98 ( DO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) | Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 ) |
| Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio. | At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective. |
| Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida. | As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one. |
Búsquedas relacionadas : Piezas Almacenadas - Las Mercancías Almacenadas - Existencias De - De Existencias - Retirada De - Retirada De - Existencias Gubernamentales - Sin Existencias - Existencias Totales - Más Existencias - Estrategia Existencias
