Traducción de "retención y recuperación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes. | Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. | You need proteins for muscles, recovery. |
| McGarry es un alcohólico y adicto al valium en recuperación. | McGarry is a recovering alcoholic and Valium addict. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Parar akregator recuperación de fuentes | Stop akregator fetching feeds |
| Cuántos todavía hablan de recuperación? | How many still speak of recovery? |
| Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica? | And what do falling prices mean for economic recovery? |
| Y un teléfono móvil, resulta ser una gran herramienta de recuperación. | And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool. |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Debes ser paciente con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
| Debes tener paciencia con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Debes concentrarte enteramente en tu recuperación. | You must concentrate entirely on your recovery. |
| Y el resultado es un gran programa cómico que también es un sistema de información cuya retención y credibilidad está entre los más altos comparándolo con los noticieros tradicionales. | And the result is great comedy that's also an information delivery system that scores markedly higher in both credibility and retention than the professional news media. |
| Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación. | The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery. |
| Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
Búsquedas relacionadas : Almacenamiento Y Retención - Selección Y Retención - Motivación Y Retención - Información Y Retención - Pico Y Retención - Compensación Y Retención - Retención Y Compensación - Conversión Y Retención - Recogida Y Retención - Reclutamiento Y Retención - Adquisición Y Retención - Retención Y Liberación - Deducción Y Retención - Retención Y Almacenamiento
