Traducción de "resultarán evidentes a partir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando decaiga como decaerá el apoyo público a la anexión de Crimea por parte de Putin, sus fallos resultarán más evidentes a la luz de la catástrofe del MH17. | When public support for Putin s annexation of Crimea wanes as it will his failings will shine more starkly in the light of the MH17 catastrophe. |
| Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta | Who will be affected by the proposal ? |
| Cuanto más se espere, peores resultarán nuestros problemas. | Semakin lama ditunda, permasalahan yang ada akan memburuk. |
| Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta. | There are two other obvious objections to this proposal. |
| Estaba preocupado por razones evidentes. | I was concerned for obvious reasons. |
| Sus sombríos planes eran evidentes. | Their grim plans were evident. |
| Precísese que empresas resultarán afectadas por la propuesta de qué sectores | Who will be affected by the proposal ? which sectors of business |
| Esa teoría tiene unos límites evidentes. | There are obvious limits to this theory. |
| Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez | The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty. |
| Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez | The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want. |
| Los defectos de esta estrategia son evidentes. | The gaps in the strategy are clear. |
| De todas maneras, dos cosas ya son evidentes. | Nonetheless, two things are already clear. |
| Así lo estimamos porque, como parte del paquete de iniciativas específicas, éstas resultarán verdaderamente eficaces sólo cuando estén debidamente integradas, contribuyendo a políticas estructurales, sin olvidar además que a largo plazo, como bien señala la ponente, resultarán innecesarias medidas específicas para las mujeres. | However, the precise level of aid cannot be established until needs have been quantified in greater detail. To this end the FAO will, in November of this year, which is now, be sending a mission to assess in particular the harvest. |
| Qué tal las cosas evidentes? Debemos cerrar las escuelas? | But what about the no brainer things? Should we close all the schools? |
| Seguirán expresándose, de forma más secreta tal vez, por lo que resultarán aún más tóxicas. | They will continue to be expressed, more secretively perhaps, and as a result become even more toxic. |
| BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único. | HERMANS unification as something we hold up European worthwhile. |
| Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto. | Germany, for obvious reasons, will not take the lead. |
| A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible. | As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy. |
| Porque aunque no lo hiciesen bien a la primera, han aprendido las lecciones que resultarán de gran utilidad la vez siguiente. | Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time. |
| A partir de ahora | From now on |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| Disponible a partir de | Available From |
| En respuesta a estos hechos, Israel está haciendo evidentes preparativos para lanzar una operación terrestre a gran escala. | In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. |
| Son evidentes los riesgos de librar una guerra en ambos frentes. | The risks of waging a two front war are obvious. |
| Los retrasos en la construcción de Europa son evidentes para todos. | The delays in the building of Europe are there for all to see. |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Los bancos de Grecia acabarán quebrando, con lo que los costos de salvar a Grecia y la zona del euro resultarán prohibitivamente elevados. | Greece s banks will be pushed to the point of failure, making the costs of saving Greece and the eurozone prohibitively high. |
| A medida que otros países y empresas introduzcan la fijación de precios correspondientes al carbono, la contabilidad interna del costo de las emisiones de carbono aumentará, las inversiones en combustibles fósiles resultarán menos atractivas y las inversiones en sistemas energéticos con escasas emisiones de carbono resultarán más interesantes. | As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing. |
| Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes. | Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. |
| Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud. | Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health. |
| La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda. | Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Respecto a nuestras orientaciones para el año próximo, querría insistir acerca de las prioridades que con sideramos evidentes. | I congratulate you, in fact, because that already constitutes progess of a sort. |
| Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... . | They shall apply those provisions from . |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| Qué te parece partir a trotar? | How about taking up jogging? |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
Búsquedas relacionadas : Evidentes A Partir De - Harán Evidentes A Partir - A Partir ... - Más Evidentes - Son Evidentes - Son Evidentes - Son Evidentes - Síntomas Evidentes - Serán Evidentes - Fueron Evidentes - Daños Evidentes - Ojos Evidentes - Fueron Evidentes - Fácilmente Evidentes
