Traducción de "resultados de los ensayos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Rehearsals Trials Clinical Rehearsal Practice Results Scores Result Tests

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los ensayos que han demostrado una disminución significativa de la mortalidad normalmente son más antiguos, y otros factores han comprometido los resultados.	The trials that have shown a significant decrease in mortality are usually older, and other factors have compromised the results.
Tampoco tenían derecho a conocer o ver los resultados de los ensayos que hubieran podido efectuar las empresas o incluso las autoridades competentes.	Neither have they had the right to know and see the results of tests which may have been conducted by the company ot indeed the appropriate authorities.
Se observó un incremento de la formación de adenocarcinomas en ratas durante los ensayos preclínicos, aunque la significación clínica de estos resultados permanece indeterminada.	An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined.
En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes.	In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.
Robé ensayos. Hice trampa en los exámenes.	I stole essays. I cheated on exams.
Cualquier cosa puede pasar en los ensayos.	Anything can happen in rehearsals.
57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
No sorprende que, en general, los ensayos de las industrias tienen una tendencia 4 veces mayor de dar un resultado positivo que los ensayos independientes.	And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.
Selección de artículos y ensayos	Author of numerous articles and essays , including
(1994) Ensayos argentinos.	(1994) Ensayos argentinos.
Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes,	Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests,
Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares,	Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests,
Anuncio de los resultados	Announcement of tender results
Ordenación de los resultados	Results Sorting
Evaluación de los resultados	Assessment of results
Evaluación de los resultados	Assessment of the achievements
Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, realizados en 1998,	Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998,
Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta.	The big trials are closer to the true answer.
Leí los ensayos al respecto. Todos positivos. Todos bien realizados.	I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.
Pero, y es un gran pero , tal y como resulta cuando se investigan los métodos usados por ensayos de las industrias, son de hecho mejores que los usados por ensayos independientes.	But and it's a big but it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials.
Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos.	Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds.
Anuncio de los resultados 5.2 .	Announcement of tender results 5.2 .
Todo depende de los resultados.	Everything depends upon the results.
Orden predeterminado de los resultados	Default result sort order
Apreciación de los resultados obtenidos	Assessment of the results obtained
Evaluación de los resultados obtenidos	Assessment of the results obtained
Estamos trabajando en los ensayos para entrar en la universidad. Envíenoslos .	We're working on our college essays. Send them in.
En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2.	At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector.
Valoración de los resultados de SÓCRATES	Assessment of the results of Socrates
Tendré que realizar algunos ensayos más.	I'll need to make some more tests.
Tendré que realizar algunos ensayos más.	I'll need to run some more tests.
En cada inspección, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos y de producción.	At every inspection, the test records and production records shall be made available to the visiting inspector.
Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular.	So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.
Empezó a trabajar en la Ópera de Odesa como pianista acompañante en los ensayos.	At age 15, he started to work at the Odessa Opera, where he accompanied the rehearsals.
Exportar los resultados	Export Results
Los ensayos anteriores fueron positivos y sabemos que éste también lo será .	All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too.
medición e información de los resultados	measurement and reporting of performance ,
Él parecía decepcionado de los resultados.	He seemed disappointed at the results.
Él parecía decepcionado de los resultados.	He seemed disappointed with the results.

Display this page in English