Traducción de "resultados de las pruebas estandarizadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pruebas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| Período de validez de los resultados de las pruebas | Period of validity of the test results |
| El éxito no se mide solamente por la cantidad de niños que inscribimos, ni por sus resultados en pruebas estandarizadas los resultados más importantes son los impactos tangibles e intangibles de la educación en la calidad de vida de los alumnos. | Success is measured not only by the number of children we enroll, nor by their achievements on standardized tests the most important outcomes are the tangible and intangible impacts of education on the quality of students lives. |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See the overview of successfully tested banknote handling machines back to top |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See test results of banknote handling machines back to top |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| Y así llegue a los resultados de pruebas de laboratorio. | And so I came up with this lab test results. |
| Véanse los resultados de las pruebas de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes | See test results of banknote authentication devices back to top |
| Pero, inevitablemente, las tecnologías de la empresa terminan siendo estandarizadas y convertidas en productos indistinguibles. | But, inevitably, the firm s technologies become standardized and commoditized. |
| Los resultados de las pruebas pueden ayudar a los clientes a seleccionar un equipo de detección de falsificaciones adecuado . | The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment . |
| Por ejemplo, los estudiantes árabes alcanzan resultados muy por debajo del promedio en las pruebas internacionales de matemáticas y nbsp ciencias. | Arab students, for example, score well below average on international mathematics and science tests. |
| Carpeta que contiene las pruebas y las carpetas base y de resultados. Solo se tiene en cuenta si no se indica la opción b. | Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if b is not specified. |
| En la medida en que lo permita la legislación aplicable , el BCE y los BCN declinan toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de las pruebas , de la publicación , no publicación o retirada de los resultados de las pruebas en Internet , o de los resultados en sí mismos . | To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes . |
| Estas pruebas , así como sus resultados , son válidas en el conjunto de la zona del euro . | These tests as well as their results are valid throughout the euro area . |
| Aquí podrá configurar el nombre del usuario. Este nombre se utilizará para guardar los resultados de todas las pruebas para este usuario. | Set the user name here in the User Name field. This name will be used to save the results of all the tests for this user. |
| Las pruebas dieron resultados el grupo detectó químicos en el aire que Shell no había reportado a la agencia ambiental de Luisiana. | The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency. |
| En octubre y noviembre, el BCE anunciará los resultados de sus pruebas de resistencia a los bancos. | In October and November, the ECB will announce the results of its bank stress tests. |
| Navigation Path Home gt El euro gt Manejo de efectivo a título profesional gt Dispositivos para comprobar la autenticidad gt Resultados de las pruebas | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results |
| Hay muchas maneras de grabar CD's o DVD's, pero esas también están siendo estandarizadas. | There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well. |
| Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor. | And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement. |
| Aplicaciones El análisis factorial se utiliza para identificar factores que expliquen una variedad de resultados en diferentes pruebas. | Applications in psychology Factor analysis is used to identify factors that explain a variety of results on different tests. |
| El BCE publicará el importe de las deducciones estandarizadas de igual manera que las listas a que se refiere el apartado 3 del artículo 2 . | The amount of such standard deduction shall be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 ( 3 ) . |
| Suspendí las pruebas. | I failed the tests. |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Salida de las pruebas de regresión | Regression testing output |
| Estado de las pruebas de regresión | Regression Testing Status |
| Ejecutar solo las pruebas de JS | Only Run JS Tests |
| Ejecutar solo las pruebas de HTML | Only Run HTML Tests |
| Estos son los resultados del conjunto de auto pruebas de Kleopatra. Los detalles están disponibles como consejos emergentes. Note que sólo la primer falla podría deberse a pruebas anteriores que hayan fallado. | These are the results of the Kleopatra self test suite. Details are available in tooltips. Note that all but the first failure might be due to prior tests failing. |
| Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Si usa pruebas con ellos, los cuatro tendrán los mismos resultados en lo que sea que les pregunte. | If you test them, all four will get the same scores in whatever you ask them. |
| Al nivel internacional, la Comisión se esforzará en obtener el reconocimiento recíproco de los resultados de las pruebas estudios in vivo in vitro mediante negociaciones con terceros países. | At international level the Commission will endeavour to ensure the mutual recognition of test data from in vitro in vivo studies through negotiations with third countries. |
| Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. | As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. |
| Como las mujeres jóvenes tienen una probabilidad mucho menor de presentar este tipo de enfermedades, los resultados positivos deben interpretarse teniendo en cuenta el sexo, ya que las pruebas realizadas a chicas podrían generar más falsos resultados positivos que los que indican una verdadera enfermedad. | As young women have a much lower pre test likelihood than men to have CHD, positive results have to be interpreted taking gender into account, because such tests done on young women would generate more false positive results than results indicative of a genuine disease. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We retributed those who were sinful. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They brought them manifest signs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | They came to them with clear proofs. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance upon those who acted wickedly. |
| Les aportaron las pruebas claras. | Then We took vengeance on the guilty. |
| Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. | Initial tests were disappointing. |
| Tiempo límite en las pruebas | Time Limit in Tests |
| Ejecutar solamente las pruebas .js | Only run .js tests |
Búsquedas relacionadas : Las Pruebas Estandarizadas - Resultados De Las Pruebas - Resultados De Las Pruebas - Resultados De Las Pruebas - Resultados De Las Pruebas - Resultados De Las Pruebas - Resultados De Las Pruebas De - Resultados De Las Pruebas De - Resultados De Las Pruebas Preliminares - Resultados De Las Pruebas Médicas - Resultados De Las Pruebas Anormales - Resultados De Las Pruebas Conducidas - Condiciones Estandarizadas - Interfaces Estandarizadas
