Traducción de "resultado del año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . | This overall outcome for the second half of last year was disappointing . |
| El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones. | The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. |
| Por eso este año hubo una serie de reuniones del Eurogrupo con el propósito confesado de evitar ese resultado. | That is why, this year, a series of Eurogroup meetings were held with the avowed purpose of averting such an outcome. |
| Resultado del cifrado | Encryption Result |
| Base del resultado | Result base |
| Como resultado , en las economías abiertas más dependientes del sector de bienes tecnológicos se produjo una contracción del PIB a lo largo del año . | As a result , those open economies most heavily exposed to the ICT sector experienced a GDP contraction over the year . |
| Pero en cualquier evento, al final de este año, al principio del siguiente, llegamos a un resultado equilibrado y estable. | But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. |
| Vista del resultado del foco | Focus result view |
| Nombre del resultado del servidor | Server result |
| Número del resultado del servidor | Server result number |
| Nunca dudé del resultado. | I never doubted the outcome. |
| Mucho dependía del resultado. | Much was riding on the outcome. |
| Mucho depende del resultado. | Much is riding on the outcome. |
| No del resultado final. | It wasn't about the end result. |
| Vista previa del resultado | Result Preview |
| Como resultado, 25.000 personas al año se quedan ciegas, cientos de miles pierden algún miembro, cada año, por algo que tiene solución. | As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable. |
| Estaba en busca del resultado. | He was in pursuit of the result. |
| Mostrando el resultado del ataque | Attack result displayed |
| Desactivar la salida del resultado. | Disable the output of the result |
| Mantener el signo del resultado | Keep sign of result |
| Toda la memoria del resultado especificado en el parametro del identificador de resultado sera automaticamente liberada. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Mis estudiantes hicieron esta infografía como resultado de una unidad que decidimos hacer al final del año en respuesta al derrame de petróleo. | My students produced these info graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill. |
| El resultado del partido es incierto. | The result of the game is doubtful. |
| Esperando por el resultado del movimiento... | Waiting for move result... |
| Resultado de la importación del certificado | Certificate Import Result |
| En el Mundial de este año, a diferencia del anterior en Japón y Corea del Sur en 2002, no se vio ningún resultado verdaderamente sorprendente en la primera ronda. | This year s Cup, unlike the previous one in Japan and South Korea in 2002, didn t witness any real upsets in the first round. |
| Cuál fue el resultado del primer tiempo? | What was the score at halftime? |
| Estoy preocupado por el resultado del examen. | I'm concerned about the result of the exam. |
| Tú quizás podrías estar sorprendido del resultado. | You might be surprised at the outcome. |
| Como resultado, una mejor estimación del aporte de la ampliación de los programas de atención de salud pública estadounidenses al bienestar del país sería apenas 0,02 puntos porcentuales por año. | As a result, a better estimate of the contribution of expanded US public health care programs to the material wellbeing of America s poor is just 0.2 percentage points per year. |
| El resultado neto para la primera mitad del año es una caída promedio del 0,3 , que básicamente se mantiene en línea con la contracción del 0,2 estimada para el cuarto trimestre de 2013. | The net result in the first half of this year an average decline of 0.3 is broadly in line with the 0.2 contraction now estimated for the fourth quarter of 2013. |
| Sin embargo , este resultado se ve sensiblemente influido por las circunstancias especiales que rodearon la transición al año 2000 . | However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 . |
| Los cambios de poder en este año son menos el resultado de las ambiciones expansionistas rusas o del auge militar y económico chino, que de la caída del liderazgo internacional estadounidense. | These power shifts are the result less of Russia s expansionist ambitions or China s military and economic rise than of America s declining international leadership. |
| No te preocupes por el resultado del examen. | Don't worry about the result of the test. |
| No estamos del todo satisfechos con el resultado. | We are not quite satisfied with the result. |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| Resultado indeterminado, este fue el informe del patólogo. | It was unrevealing that's the pathologist's report. |
| En su lugar, volcar el árbol del resultado. | Dump the tree of the result instead |
| Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference. | He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year. |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| Formato del año | Year Format |
| Como resultado, el sector de alimentos noruego redujo el consumo de aceite de palma en dos tercios en un año. | As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year. |
| El año que viene es el año del conejo. | Next year is the year of the rabbit. |
| Ella se veía satisfecha con el resultado del examen. | She seemed to be satisfied with the result of the exam. |
| El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes. | The results of the competition will be announced in a few moments. |
Búsquedas relacionadas : Resultado Del Año Anterior - Del Resultado - Del Resultado - Del Año - Resultado Resultado - Valor Del Resultado - Resultado Del Partido - Resultado Del Tratamiento - Resultado Del Tratamiento - Resultado Del Ejercicio - Pronóstico Del Resultado - Resultado Del éxito - Resultado Del Recuento - Certeza Del Resultado
