Traducción de "resuelto de manera amistosa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Manera - traducción : Resuelto - traducción : Resuelto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y el problema ahora, y de una manera completamente ingenieril, está resuelto.
And that problem is now, in a purely engineering way, solved.
Ella se ve amistosa.
She has a friendly appearance.
Nos hallamos ante un fenómeno global, que sólo podrá ser resuelto de manera global.
We are confronted with a world phenomenon which can only be dealt with on a world basis.
Ken parece una persona amistosa.
Ken seems to be a friendly person.
Tom es una persona amistosa.
Tom is a friendly person.
Fue una reunión cálida y amistosa.
It was a warm, friendly meeting.
Ella no era amistosa con él entonces.
She wasn't friendly with him then.
Tom pensó que Mary era verdaderamente amistosa.
Tom thought Mary was really friendly.
Resuelto
Solved
Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
Y la manera en que la evolución ha resuelto ese problema, es mediante cierta división del trabajo.
And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.
Problema resuelto!
Problem solved!
Caso resuelto!
Voilà! Case resolved!
No resuelto
Unresolved
La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.
Good looking people are always judged as being more friendly.
Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
En aquellos lugares estaban las propiedades del hombre principal de la isla, que se llamaba Publio. Éste nos recibió y nos hospedó de manera amistosa por tres días
Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us, and courteously entertained us for three days.
En aquellos lugares estaban las propiedades del hombre principal de la isla, que se llamaba Publio. Éste nos recibió y nos hospedó de manera amistosa por tres días
In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius who received us, and lodged us three days courteously.
Hemos resuelto de no echarles.
We've decided not to fire them.
Lo he resuelto.
I've solved it.
Bingo! Problema resuelto.
So bingo, problem solved.
La reacción de Turquía ante la liberación de Kobane tampoco fue precisamente amistosa
Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly
Me alegro de que esté resuelto.
I'm glad that's settled.
Por lo general, la gente de esta ciudad es amistosa con las visitas.
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
El asunto fue resuelto.
The matter was settled.
He resuelto el misterio.
I solved the mystery.
Este misterio está resuelto.
This mystery is solved.
Misterio resuelto, multiverso encontrado.
Mystery solved, multiverse found.
Ese problema está resuelto.
That problem is solved.
Está todo resuelto? No.
Is it all worked out? No.
Alguien ha resuelto el misterio?
Has anybody solved this mystery?
Nadie ha resuelto el problema.
Nobody has solved the problem.
Ha resuelto todos los problemas.
He solved all the problems.
Tom consideró al problema resuelto.
Tom considered the problem settled.
El problema debería estar resuelto.
The problem should be solved.
Creo que tengo todo resuelto.
I think I have it figured out.
Tom ha resuelto el puzzle.
Tom has solved the puzzle.
Hemos resuelto muchos problemas hoy.
We've solved a lot of problems today.
Este problema puede ser resuelto de varias maneras.
This problem may be solved in a variety of ways.
El misterio de su muerte nunca fue resuelto.
The mystery of her death was never solved.
El problema aún no está resuelto.
The problem is not settled yet.
Pensé que lo tenías todo resuelto.
I thought you had it all figured out.
El caso no ha sido resuelto.
The case hasn't been solved.
No se ha resuelto el caso.
The case hasn't been solved.
Y entonces el asunto estaba resuelto!
And so this question has been settled!

 

Búsquedas relacionadas : De Manera Amistosa - De Manera Amistosa - De Manera Amistosa - Resuelto - Resuelto - Resuelto - Solución Amistosa - Conversación Amistosa - Tierra Amistosa - Solicitud Amistosa - Oferta Amistosa - Oferta Amistosa