Traducción de "restricciones presupuestarias blandas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias. | Households have a budget constraint. |
| Tengo heces blandas. | I have soft stools. |
| Como simple espectador, entiendo la imposibilidad de bellos vestidos, extras, y una bella ciudad antigua debido a restricciones presupuestarias. | As a simple spectator I understand the impossibility of having beautiful dresses, extras, and a beautiful old city due to budgetary constraints. |
| 12. También subraya con preocupación las restricciones presupuestarias impuestas sobre las instituciones y programas prioritarios de la paz, a la vez que se han hecho transferencias presupuestarias extraordinarias al Ejército, excediendo las asignaciones presupuestarias y los objetivos establecidos en los acuerdos de paz | 12. Also underlines with concern the budgetary constraints placed on institutions and programmes which are given priority under the peace process, while special budgetary transfers have been made to the armed forces, exceeding both budgetary allocations and targets of the peace agreements |
| Se dice que era particularmente efectiva contra las blandas pezuñas de los camellos. | It was said to be particularly effective against the soft feet of camels. |
| Según esta tesis, hay letras idóneas para cosas blandas, otras para cosas líquidas, etcétera. | There is a letter that is best for soft things, one for liquid things, and so on. |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS | BUDGETARY IMPLICATION |
| Así, pues, la única opción que queda, por desagradable que pueda ser para algunos países, es la de endurecer las restricciones presupuestarias en la zona del euro. | Thus, the only remaining option, as unpleasant as it may be for some countries, is to tighten budget constraints in the eurozone. After years of easy money, a way back to reality must be found. |
| Revisiones presupuestarias 4 . | Budgetary reviews 4 . |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS | It also leads to better and faster legislation . |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Disposiciones financieras y presupuestarias | Budgetary and financial matters |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS Esta iniciativa no tiene repercusiones presupuestarias ni exige recursos humanos y administrativos adicionales . | BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN |
| Ocultar categorías presupuestarias no utilizadas | Hide unused budget categories |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| La presente obsesión por el déficit fiscal y las restricciones presupuestarias no debe hacernos olvidar la necesidad de implementar reformas para hacer frente a la crisis jubilatoria que se cierne sobre muchos estadounidenses. | The current obsession with government deficits and budgetary constraints should not deflect attention from the need for reforms that address the looming retirement crisis confronting many Americans. |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Consignaciones presupuestarias para el bienio 2004 2005 | Budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| Consignaciones presupuestarias para el bienio 2008 2009 | Budget appropriations for the biennium 2008 2009 |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Se pueden aplicar algunas restricciones. | Some restrictions may apply. |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2000 2001 | Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001 | Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002 2003 | Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2002 2003 | Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2004 2005 | Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2004 2005 | Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006 2007 | Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2006 2007 | Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
