Traducción de "restricciones de los gobernantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De dónde salen los principios que limitan a los gobernantes, si no salen ni de los gobernantes ni de los súbditos? | From where do the principles that constrain rulers come, if from neither the rulers nor their subjects? |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad. | In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. |
| Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel | Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, |
| Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel | Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
| ) Relaciones e informes de Los gobernantes de la Nueva Granada . | ) Relaciones e informes de Los gobernantes de la Nueva Granada . |
| Gurúes y gobernantes | Gurus and Governors |
| Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias. | Households have a budget constraint. |
| Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes | Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, |
| Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes | The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra | By me princes rule nobles, and all the righteous rulers of the earth. |
| Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra | By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth. |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Desde el punto de vista de los gobernantes comunistas de China, eso parece perverso. | From the point of view of China s Communist rulers, this seems perverse. |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| Como en la era soviética, los gobernantes de hoy se equiparan al estado. | Just as in the Soviet era, today s rulers equate themselves with the state. |
| Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes. | Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers. |
| Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes. | But ye shall die like men, and fall like one of the princes. |
| Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día | When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
| Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día | And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana. | The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana. |
| Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos | Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines. |
| Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos | Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. |
| Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes. | It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso. | In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015 |
| Los gobernantes de Judá fueron como los que traspasan los linderos derramaré mi ira sobre ellos como agua | The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water. |
| Al día siguiente, aconteció que se reunieron en Jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas | It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem. |
| Los gobernantes de Judá fueron como los que traspasan los linderos derramaré mi ira sobre ellos como agua | The princes of Judah were like them that remove the bound therefore I will pour out my wrath upon them like water. |
| Al día siguiente, aconteció que se reunieron en Jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas | And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, |
| Miles de guatemaltecos marchan para pedir renuncia de principales gobernantes | Thousands of Guatemalans March to Demand Resignations of Top Leadership Global Voices |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| Restricciones de DVD de vídeo de K3b | K3b Video DVD Restrictions |
| La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes. | The Hippo Generation are the ruling elites. |
| La presión a los medios independientes por parte de los políticos gobernantes ha estado aumentando en los meses recientes. | Pressure on independent media from ruling politicians has been mounting in recent months. |
