Traducción de "restricciones de la política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Algunos gobiernos han reaccionado ante los acontecimientos recientes con represión política, restricciones de la información o una combinación de medidas autoritarias. | Some governments have reacted to recent events with political repression, information blackouts, or a combination of authoritarian measures. |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| La ausencia de restricciones a la movilización del crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| En la práctica, en cambio, nunca resultó fácil distinguir entre los migrantes económicos y los políticos, porque la persecución política normalmente incluye restricciones económicas. | In practice, however, it has never been simple to distinguish between economic and political migrants, because political persecution usually includes economic restrictions. |
| Esto sugiere que el problema hoy día no reside en restricciones institucionales ni en escasez de recursos, sino en falta de voluntad política. | This suggests that the problem today is not insufficient money or institutional constraints, but a lack of political will. |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| Esas restricciones son especialmente fuertes cuando el gobierno debe operar dentro de una política más amplia, como ocurre con Grecia debido a su pertenencia a la UE. | Such constraints are particularly strong when the government must operate within a wider polity, as is true of Greece by virtue of its EU membership. |
| Además, la política de visados múltiples que permite la entrada sin restricciones desde 49 ciudades de China continental y provincias chinas se ha traducido en grandes flujos de turistas del contienente. | In addition, the multiple entrance visa policy that allows unrestricted entry for visitors from 49 mainland Chinese cities and provinces has resulted in large inflows of mainland tourists. |
| Además, la fijación en la adecuación de la política monetaria impide a economías de lento crecimiento y con restricciones de balance superar la velocidad crítica, lo que aumenta el riesgo de otra recaída global. | Moreover, the fixation on monetary accommodation leaves slow growth, balance sheet constrained economies stuck at stall speed, increasing the risk of yet another global growth relapse. nbsp |
| Restricciones de DVD de vídeo de K3b | K3b Video DVD Restrictions |
| Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . | Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido | Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions |
| Restricciones de acceso a ciertos módulos de configuración. | Restrict access to certain configuration modules |
| Preferencias de restricciones de entidadescontents settings page name | Entity Constraints Settings |
| i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa | (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press |
| 7.1.5 FUNCIONES POLÍTICA MONETARIA La aplicación de los instrumentos de política monetaria del Lietuvos bankas se basaba en un régimen cambiario de paridad fija para la litas y en la obligación del Lietuvos bankas de cambiar litai por euros como moneda ancla , y ésta por litai , sin restricciones . | 7.1.5 TASKS MONETARY POLICY The application of Lietuvos bankas 's monetary policy instruments depended on a f ixed exchange rate regime for the litas and Lietuvos bankas 's obligation to exchange the litas into the euro as the anchor currency , and the anchor currency into the litas , without restriction . |
| La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| En el resto de la región, la mayoría de vías son transitables sin restricciones. | In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions. |
| Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias. | Households have a budget constraint. |
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Se pueden aplicar algunas restricciones. | Some restrictions may apply. |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Selector de restricciones de identidad de esquemas W3C XML | W3C XML Schema identity constraint selector |
| Campo de restricciones de identidad de esquemas W3C XML | W3C XML Schema identity constraint field |
| Existen cuatro tipos de restricciones soportadas por Umbrello | There are four types of constraints supported in Umbrello |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
Búsquedas relacionadas : La Política De La Política - Restricciones - Restricciones - Restricciones De - Restricciones De - La Política Y La Política - La Política Y La Política - Política Y La Política - Restricciones De La Cuenta - Restricciones De La Red - Restricciones De La Competencia - Restricciones De La Dieta - Restricciones De La Competencia - Restricciones De La Propiedad
