Traducción de "restos romanos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wreckage Remnants Debris Remains Traces Romans Roman Greeks Ancient Rome

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Numerales romanos
Roman Numerals
Romanos, idos a casa!
Romans, go home!
Están locos estos romanos!
They're crazy, those Romans!
Los romanos hablaban latín.
The Romans spoke Latin.
En Jerusalén se encuentra también el lugar más sagrado para los judíos, el Muro de las Lamentaciones los restos de un templo destruido por los romanos en el año 70 DC.
Jerusalem has the most holy places for the Jews as well the Wailing Wall, which remained from a temple destroyed by the Romans in 70 AD.
El puente lo construyeron los romanos.
The bridge was built by the Romans.
Los romanos persiguieron a los cristianos.
The Romans persecuted the Christians.
Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia.
Many young Romans went to Greece.
Pero los romanos inventaron la salmuera.
But the Romans developed salting.
Pirro ofrece negociaciones a los romanos.
Pyrrhus offers to negotiate with the Romans.
Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.
Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria
He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.
Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria
And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
Aprovechaba todos los restos.
She made use of all the left overs.
Cuando en Roma, haz como los romanos.
Do in Rome as the Romans do.
Cuando en Roma, haz como los romanos.
When in Rome, do as the Romans do.
El puente fue construido por los romanos.
The bridge was built by the Romans.
Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.
The Romans built a fleet of three hundred ships.
Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.
When you are in Rome, act like the romans.
En tiempo de los romanos se hablaba latín.
In the time of the Romans, they spoke Latin.
Los romanos fueron momentáneamente victoriosos en su izquierda.
The Romans were momentarily victorious on their left.
b) Restos explosivos de guerra
(b) Explosive remnants of war
Esos son restos del almuerzo.
Those are the leftovers from lunch.
Tom se comió los restos.
Tom ate the leftovers.
Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones.
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
Este libro trata de la invasión de los Romanos.
This book deals with the invasion of the Romans.
Puede contener restos de frutos secos.
May contain nuts.
Comí los restos en el almuerzo.
I ate leftovers for lunch.
También parece que creyó que los romanos no lo atacarían.
He also appears to have believed the Romans would not attack him.
Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea.
Pyrrhus defeats the Romans at the Battle of Heraclea.
Se encontraron restos humanos durante la excavación.
Human remains were found during the excavation.
Desenterraron una caja que contenía restos humanos.
They dug up a box containing human remains.
Sus restos descansan en el Cementerio Weißensee.
He was buried in the Weißensee Cemetery.
El paradero de sus restos es desconocido.
The location of his remains is unknown.
Los restos de una colisión entre enemigos.
The remains of a collision between enemies.
Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.
Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Estuvieron constantemente en guerra con los romanos, quienes eventualmente los conquistaron.
They were constantly at war with the Romans, who eventually conquered them.
Los romanos salieron victoriosos, ganando territorio y poder en la región.
The Romans were victorious, gaining land and influence in the region.
Restos del avión fueron encontrados en el desierto.
The wreckage of the plane was found in the desert.
Me comí los restos de anoche como almuerzo.
I ate last night's leftovers for lunch.
Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor.
Only a few traces remain of the high altar.
Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
Publio Cornelio Escipión recibió 4 legiones (8.000 infantes romanos y 14.000 infantes aliados y 600 jinetes romanos y 1.600 jinetes aliados) y navegó a Iberia escoltado por 60 naves.
Publius Cornelius Scipio received four legions (8,000 Roman and 14,000 allied infantry and 600 Roman and 1,600 allied horse) and was to sail for Iberia escorted by 60 ships.
Tenemos a los romanos, los griegos y la historia como la conocemos.
You have the Roman, the Greek and the story as you know it.

 

Display this page in English Display this page in English