Traducción de "restos mortales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Mortals Mortal Deadly Lethal Mere Wreckage Remnants Debris Remains Traces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los restos mortales de Monseñor Romero descansan en la cripta de la Catedral Metropolitana de San Salvador.	Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador.
Una sepultura, conteniendo restos mortales, fue hallada en la cripta que se encuentra en la parte más antigua (siglo XI) de la catedral.	A grave, containing a skeleton, was found in the crypt, which is within the oldest (11th century) part of the cathedral.
Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados	and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.
Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria	He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.
Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria	And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
A un lado, mortales.	Stand aside, mortals.
Aprovechaba todos los restos.	She made use of all the left overs.
Todos los humanos son mortales.	All human beings are mortal.
b) Restos explosivos de guerra	(b) Explosive remnants of war
Esos son restos del almuerzo.	Those are the leftovers from lunch.
Tom se comió los restos.	Tom ate the leftovers.
O las manías pueden ser mortales.	Or manias can be deadly.
Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales.	All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Puede contener restos de frutos secos.	May contain nuts.
Comí los restos en el almuerzo.	I ate leftovers for lunch.
La mayor parte de los restos mortales del santo fueron saqueados de la iglesia en 1087 por piratas, y transportados a Italia durante el avance de los turcos selyúcidos en la época del declive del imperio bizantino.	Most of the physical remains of the Saint were plundered from the church in 1087 by pirates, who transported them to Italy as the Seljuk Turks advanced on the declining Byzantine Empire.
a modo de advertencia para los mortales,	A warning for people
a modo de advertencia para los mortales,	Warn the men.
a modo de advertencia para los mortales,	as a warner to mortals.
a modo de advertencia para los mortales,	A warning Unto humankind
a modo de advertencia para los mortales,	A warning to mankind,
a modo de advertencia para los mortales,	A warning to the mortals.
a modo de advertencia para los mortales,	a warning to humankind,
a modo de advertencia para los mortales,	As a warning unto men,
a modo de advertencia para los mortales,	a warner to all humans,
a modo de advertencia para los mortales,	a warning to humans,
a modo de advertencia para los mortales,	As a warning to humanity
a modo de advertencia para los mortales,	It is a warning for mankind
a modo de advertencia para los mortales,	A warning to mortals,
a modo de advertencia para los mortales,	it is a warning to man,
a modo de advertencia para los mortales,	A warning to mankind,
Sabemos que todos los hombres son mortales.	We know that all men are mortal.
Se encontraron restos humanos durante la excavación.	Human remains were found during the excavation.
Desenterraron una caja que contenía restos humanos.	They dug up a box containing human remains.
Sus restos descansan en el Cementerio Weißensee.	He was buried in the Weißensee Cemetery.
El paradero de sus restos es desconocido.	The location of his remains is unknown.
Los restos de una colisión entre enemigos.	The remains of a collision between enemies.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Aye! ye are but men, part of those whom He hath created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	In fact, you are humans from among those He created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	You are the same as other men He has created.
Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.	They said We have been sent to you as Messengers.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Nay, ye are but mortals of His creating.
Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.	They said Ye are but mortals like unto us.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Say, Then why does He punish you for your sins?

Display this page in English