Traducción de "restos de la herida" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Herida - traducción :
Wound

Palabras clave : Injured Injury Wounded Wound Gunshot Wreckage Remnants Debris Remains Traces

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La herida supuró.
The wound discharged pus.
La sangre manaba de la herida.
Blood ran from the wound.
La sangre fluía de la herida.
Blood flowed from the wound.
La herida soltó pus.
The wound discharged pus.
La herida se infectó.
The wound became infected.
No toques la herida.
Don't touch your wound.
La herida se curó.
The wound healed.
Ella vendó la herida.
She bandaged the wound.
La herida es profunda.
The wound is deep.
quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
La conductora de tranvía resultó ligeramente herida.
The tram driver was slightly injured.
Echar sal en la herida.
Rub salt in the wound.
Va a empeorar la herida.
It will aggravate the wound.
La última herida fue mortal.
The last wound proved fatal.
La herida se está curando.
The wound is healing.
Es muy profunda la herida?
Is the wound very deep?
Estás herida?
Are you hurt?
Estás herida.
You're wounded.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound (and killing) has touched you, be sure a similar wound (and killing) has touched the others.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound should touch you there has already touched the opposing people a wound similar to it.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.
Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others.
Detén el flujo de sangre de la herida.
Stop the flow of blood from the wound.
Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.
Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.
La herida fue fatal para él.
The wound was fatal to him.
La herida no duele, pero pica.
The wound doesn't hurt, but it stings.
De su herida corría sangre.
Blood ran from his wound.
Sangra brotó de su herida.
Blood flowed from his wound.
Su herida sangraba.
His wound was bleeding.
Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria
He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria
And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
Él limpio la herida antes de poner un vendaje.
He cleansed the wound before putting on a bandage.
La herida no se ha curado aún.
The wound has not healed yet.
Se ha formado pus en la herida.
Pus has formed in the wound.
La mujer herida era una turista brasileña.
The wounded woman was a Brazilian tourist.
Mi amigo murió de una herida.
My friend died from a wound.
Mi amigo murió de una herida.
My friend died from an injury.
b) Restos explosivos de guerra
(b) Explosive remnants of war

 

Búsquedas relacionadas : Herida - Herida Herida Viento - Restos - Restos De - Lecho De La Herida - Drenaje De La Herida - Secreción De La Herida - Flujo De La Herida - Cavidad De La Herida - Contaminación De La Herida - Superficie De La Herida - Componentes De La Herida - Granulación De La Herida
Display this page in English Display this page in English