Traducción de "restaurado mi fe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No restaurado | Not restored |
| Tom compró un teléfono restaurado. | Tom bought a refurbished phone. |
| He perdido mi fe religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Tengo una fe plena en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Dios, no te burles de mi fe! | God, don't mock my faith! |
| El Obispado de Glasgow fue restaurado más que resucitado. | The bishopric of Glasgow was restored rather than resurrected. |
| Todos habían perdido la fe en mi recuperación. | Everybody lost faith in me being able to recover. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. |
| El sistema original permanece disponible en segundo plano y puede ser restaurado. | The original system remains available in the background and can be restored. |
| Cito como un ejemplo mi Fundación en pro de la Fe. | I use my Faith Foundation only as one example. |
| Pero mi justo vivirá por fe y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma | But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him. |
| Pero mi justo vivirá por fe y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma | Now the just shall live by faith but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him. |
| El orden parecía haberse restaurado, y Francia retiró a sus tropas del país. | Order seemed to have been restored, and France withdrew its troops from the country. |
| Se reparó para poder ser llevado de vuelta a Winnipeg, donde fue restaurado. | Arrangements were made for it to be brought back to Winnipeg where it was restored. |
| El teatro, cuidadosamente restaurado, se utiliza ahora para conciertos nocturnos y espectáculos de ópera. | The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances. |
| Y él le respondió Hasta 2.300 tardes y mañanas. Luego el santuario será restaurado | He said to me, To two thousand and three hundred evenings mornings then shall the sanctuary be cleansed. |
| Y él le respondió Hasta 2.300 tardes y mañanas. Luego el santuario será restaurado | And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days then shall the sanctuary be cleansed. |
| Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia | But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness, |
| Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia | But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience, |
| También pasé por momentos difíciles en los que perdí la fe en mi trabajo. | Yes, times have been tough when I lost my morale for any work. |
| Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| El Grossmarkthalle necesita ser restaurado y renovado para garantizar la solidez de sus estructuras durante las próximas décadas . | The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades . |
| Así que cuando los peces controlaron la población de erizos, el océano fue restaurado a su equilibrio natural. | So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium. |
| Con sus recuerdos parcialmente restaurado Brian y Knight, se aliaron con Vortigen y Walker contra el malvado Mordred. | With his memories partially restored Brian and the Knight, allied with Vortigen the Proud Walker, battled Mordred the Evil. |
| Si sale de kbruch , se guardará el ejercicio seleccionado, que será restaurado la próxima vez que lo inicie. | If you terminate kbruch the currently chosen exercise will be saved and restored on next startup. |
| Charlie se burló de mi fe y cultura y yo he muerto defendiendo su derecho a hacerlo. | Charlie ridiculed my faith and culture and I died defending his right to do so. JesuisAhmed Dyab Abou Jahjah ( Aboujahjah) January 8, 2015 |
| Ten fe. | Have faith. |
| Tened fe. | Have faith. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| En 1490, Carlos VIII mandó derruir el castillo, aunque fue restaurado posteriormente bajo el impulso de Ana de Bretaña. | In 1490, Charles VIII of France, dismantled the castle, but it was restored under the influence of Anne de Bretagne. |
| Me siento orgulloso de los estudiantes pero no tengo esperanza ni fe en el futuro de mi ciudad. | I feel so proud of Hong Kong students, and so full of a bit of hope and a lot of fear about the future of my city. |
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Y dijeron, Ah pero también creemos que cuando te vas al cielo tu cuerpo es restaurado a su estado original. | And they said, Oh hey, well, we also believe that when you go to heaven you get your body restored to you in its best original state. |
| A lo largo de los años, mi fe en el poder de la narración ha sido puesta a prueba. | Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. |
| Sin embargo, hablando francamente, no creo que Dios exista, por lo que es duro para mi decir que tengo fe. | Speaking truthfully, however, I don't believe that God exists, and so it is hard for me to say that I have faith. |
| el tuyo es fe, | Yours is faith. |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| La fe hace milagros! | Faith works miracles! |
| Obramos de buena fe. | We acted in good faith. |
| Obramos de buena fe. | We act in good faith. |
| Ten fe en Dios. | Have faith in God. |
| Actuó con mala fe. | He acted in bad faith. |
| Esto se llama el Proyecto Ficción. Es un espacio online, que es basicamente un foro restaurado que fomenta la escritura ficcional colaborativa. | So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. |
