Traducción de "restó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él le restó importancia al consejo de su padre. | He made little of his father's advice. |
| Cinco días después, la policía finalmente admitió los ataques, pero les restó importancia. | Five days later, police finally acknowledged the assaults, but downplayed them. |
| Bajo su liderazgo, Rusia restó importancia a las sanciones, forjó una nueva alianza con China, y molestó pero no desafió abiertamente al Occidente en Siria. | Under his leadership, Russia has shrugged off sanctions, forged a new alliance with China, and annoyed but not openly challenged the West in Syria. |
| Además, les restó importancia a las críticas de los internautas en una reunión informativa en Palacio, señalando que no eran la opinión de la mayoría. | He also belittled criticisms by netizens in a Palace briefing, pointing out that this was not the majority view. |
| Tras asegurar que Sabadell puede sobrevivir al cierre temporal de los mercados, restó importancia a lo que algunos banqueros vaticinan ya como una nueva crisis de liquidez. | After assuring that Sabadell can survive the temporary closing of the markets, he pays attention to which some bankers already predicted as a new crisis of liquidity. |
| Se añade a los problemas de India que Salman Khurshid, el torpe ministro de Relaciones Exteriores del país, inicialmente restó importancia a la incursión china más profunda en más de un cuarto de siglo. | To add to India s woes, Salman Khurshid, the country s bungling foreign minister, initially made light of the deepest Chinese incursion in more than a quarter century. |
| Sí, el electorado restó poder a Netanyahu, pero la pérdida de apoyo que sufrió no fue una victoria para el campo de la paz, sino para un amorfo espectro de partidos de centro (concentrados en asuntos internos) y para la derecha religiosa anexionista. | Yes, Netanyahu was humbled by the electorate, but his loss of support was not a victory for the peace camp. The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right. |
| Gates, dirigiéndose a un grupo de aproximadamente 300 tropas estadounidenses en el norte de Irak, durante un viaje de una semana en zonas de guerra en Afganistán e Irak, le restó importancia a la perspectiva de una acción militar contra la República Islámica. | Gates, speaking to a group of about 300 U.S. troops in northern Iraq during a week long tour of war zones in Afghanistan and Iraq, played down the prospect of military action against the Islamic republic. |
