Traducción de "respuesta muy rápida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| Lo mismo pasa aquí, habéis tenido una respuesta intuitiva a esto muy rápida. | Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick. |
| La respuesta rápida es no. | The short answer is no. |
| Gracias por su rápida respuesta. | Thanks for your quick answer. |
| Gracias por su respuesta rápida. | Thanks for your quick reply. |
| He sido muy rápida en juzgarte. | I judged you too quickly. |
| Necesitamos comprenderlo de manera muy rápida. | We need to figure that out pretty fast. |
| Cuando Intel hace estudios alrededor del mundo y decimos Respuesta rápida, salud . | When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare. |
| La respuesta rápida no ha iniciado el programa de PPP en el sistema. | Short answer You did n't start the PPP software on the peer system. |
| La respuesta es muy pocas. | The answer is very poor. |
| Escribirá una respuesta muy pronto. | He will write an answer very soon. |
| Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles. | It's like this very fast, very efficient way to get people off the street. |
| Haz esa parte muy rápida que hiciste. Sí, esa parte. | Do that real fast part that you did. Yeah, that part. |
| Muchas gracias por la muy detallada respuesta! | Thank you very much for the very detailed response. |
| Y la respuesta muy insatisfactoria, pero científica, es que es muy complicado. | And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard. |
| La comida rápida.La industria de la comida rápida Saben? es muy competitiva. | Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. |
| Pero aquí me dice que la pieza de música es muy rápida. | But here I'm being told that the piece of music is very quick. |
| Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande. | Sensing and responding feedback is a huge thing. |
| Y la respuesta es, que lo comprendemos muy mal. Es un problema muy difícil. | And the answer is we're doing extremely poorly it's a very hard problem. |
| Monti fue nombrado el domingo por Napolitano, que ha habilitado una transición extremadamente rápida en respuesta a la crisis. | Monti was appointed on Sunday by Napolitano, who has enabled an extremely rapid transition in response to the crisis. |
| La respuesta puede ser muy diferente en boca de Potter. | The answer can be so different if Potter said it. |
| A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. | People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. |
| 3. Expresa reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino | 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people |
| Este problema es muy común pero no tiene una respuesta sencilla. | This problem is very common but doesn't have an easy answer. |
| DE DONNEA (LDR). (FR) Señor Presidente, agradezco a la Comisión su respuesta, muy larga pero muy vaga. | Airlines must be free to determine their own tariffs on each route. The Commission understands that airlines continue to respect this condition. |
| 3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino | 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people |
| Rápida | Fast |
| Y tal vez, si pudiera venir para una rápida demostración para mostrar cuál es la diferencia porque, digo, es muy pero muy efímera. | And maybe, if I could have you for a quick demonstration to show what the difference is because, I mean, it's very, very trivial. |
| Así que analicemos esto de forma rápida, y voy a pasar a través de esto muy, muy, muy rápido, porque puedo ver ese reloj en la cuenta atrás. | So let's unpack those very quickly, and I'm going to move through these very, very, very fast because I can see that clock counting down. |
| Una respuesta rápida es que China está relativamente a salvo, porque su capital social per capita también se mantiene muy por debajo del de Japón en los años 1980, y se necesitará mucha más inversión para sustentar su población urbana en rápida expansión supuestamente aumentará del 53 del total en 2013 al 60 para 2020 . | The rejoinder is that China is relatively safe, because its per capita capital stock also remains far below Japan's in the 1980s, and much more investment will be needed to support its rapidly expanding urban population (set to increase from 53 of the total in 2013 to 60 by 2020). |
| Es algo que provoca una gran respuesta emocional, a menudo una respuesta emocional muy triste, pero es parte de lo que hacemos. | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
| Sospecho, en verdad, que los biólogos evolucionistas probablemente sepan muchas razones por las que queramos categorizar las cosas nuevas de manera muy, muy rápida. | I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly. |
| No es muy lindo, pero, después de todo, teníamos que encontrar la respuesta. | That's not very nice, but, after all, we had to find out what the answer is. |
| Elección rápida | A quick choice |
| Edición rápida | Fast Edition |
| Tecla rápida | Hotkey |
| Ayuda rápida | Quick Help |
| Aproximación rápida | Fast approximation |
| codificación rápida | fast encoding |
| Conexión rápida | Quick Connect |
| Conexión rápida... | Quick Connect... |
| Conexión rápida... | Quick Connect... |
| Cola rápida | Fast Queue |
| Apertura rápida | Quick Open |
Búsquedas relacionadas : Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Rápida Respuesta - Respuesta Rápida - Rápida Respuesta - Rápida Respuesta - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida
