Traducción de "respuesta de correo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una respuesta por correo | A Mail Reply |
| Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo. | Please send me a reply as soon as you receive this mail. |
| La respuesta por correo sólo funciona si ha empleado la configuración correcta en Preferencias Configurar KNode... Cuentas Correo. | The Mail Reply only works if you have used the correct settings in Settings Configure KNode... Accounts Mail. |
| Una respuesta es una contestación remitida al autor de un artículo por correo electrónico. | A reply is an answer to the author of an article by e mail. |
| La respuesta por correo e sigue el mismo procedimiento que publicar en un grupo de noticias. La única diferencia es que la respuesta del correo se envía directamente al autor y no aparece en ningún grupo de noticias. | The Mail Reply follows the same lines as posting a reply in a newsgroup the only difference is that a mail reply is sent directly to the author and does not appear in any newsgroup. |
| Se han establecido líneas directas de correo electrónico para dar respuesta a una amplia gama de consultas . | E mail hotlines are provided to deal with various types of queries . |
| Dependiendo de la configuración de su equipo, encontrará o no la respuesta en su buzón de correo. Primero debería tener que conectarse con su ISP y descargar el correo e nuevo. | Depending on the configuration of your computer, you will find the reply in your mailbox you might have to connect to your ISP and fetch your new mail first though. |
| Recibí este correo electrónico suyo hace dos años decía Creo que tengo una respuesta para alguna de tus preguntas. | I got this email from him two years ago he said, I think I've got an answer to some of your questions. |
| Como no he recibido una respuesta, me preguntaba si tal vez mi correo nunca se te entregó. | Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. |
| Dirección de respuesta la da la posibilidad de ingresar una dirección de correo diferente que la que figura en el remitente. Si alguien le responde por correo e, será esta dirección la que se usará como destinatario de la respuesta. Un ejemplo del uso de Dirección de respuesta sería que escribiera los artículos en la oficina durante la mañana pero quisiera recibir las respuestas en la bandeja de entrada de su casa, porque el jefe también lee su correo. | Reply to Address offers you the possibility to enter a different address than your sender e mail address if someone replies to you by email this address will be displayed as target address in the reply. An example for using Reply to Address would be that you write the article at the office during the day but want to receive the answer in your home inbox, because your boss co reads your mail. |
| Tenga en cuenta que la dirección de correo e se usará solo para que le respondan si el campo Dirección de respuesta no está relleno En caso contrario, el campo Correo e se ignorará para las respuestas y sólo se usará la dirección escrita en Dirección de respuesta. | Note that the e mail address will only be used for replies to you if the field Reply to Address is not filled out in this case, the field Email will be ignored for replies and the address given under Reply to Address will be used. |
| Claro que sí. Simplemente, seleccione la parte relevante del correo original con el ratón antes de responder. En su respuesta, sólo se citará esta parte. | Sure. Just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. Only this part will then be quoted in your reply. |
| Funciones de Correo | Mail functions |
| Listas de correo | Mailing lists |
| Listas de correo | Mailing Lists |
| Alarmas de correo | Email Alarms |
| Lista de correo | Mailing List |
| Acción de correo | Mail action |
| Componente de correo | Mail Component |
| Lista de correo | Mailing list |
| Buzón de correo | Mailbox |
| Etiqueta de correo | TagMail |
| Servicio de correo | Mail service |
| Correo de YahooComment | Yahoo Mail |
| Correo de MSNComment | MSN Mail |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Dirección de correo | Email address |
| Direcciones de correo | Email addresses |
| Dirección de correo | E mail address |
| Dirección de correo | Email Address |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Lista de correo | Mailing List |
| Dirección de correo | Email address |
| Acción de correo | Mail action |
| Cliente de correo | Mail Client |
| Dirección de correo | Email address |
| Dirección de correo | Mail address |
| Lector de correo | Mailreader |
| Carpeta de correo | Mailbox |
| lector de correo | mailreader |
| Lista de correo | Mailing list |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Buzón de correo | Mailbox |
| Cuando knode intenta conectarse con el servidor de correo, esperará ese tiempo una respuesta del servidor. Si se supera ese tiempo, se mostrará un mensaje de error. | When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message. |
| Correo... | Mail... |
Búsquedas relacionadas : Correo Respuesta - Correo De Respuesta - Respuesta Por Correo - Correo Electrónico De Respuesta - Correo Electrónico De Respuesta - Correo Electrónico De Respuesta - Correo Electrónico De Respuesta - Respuesta Al Correo Electrónico - Respuesta Por Correo Electrónico - Correo Electrónico Sin Respuesta - Ninguna Respuesta De Correo Electrónico - Respuesta Automática De Correo Electrónico - Respuesta Por Correo Electrónico Automatizado - Respuesta En El Correo Electrónico
