Traducción de "responsables de las deudas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Debts Dues Gambling Debt Forgive Accountable Responsible Responsibility Held Actions

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al fin de cuentas, esas deudas son contratos es decir, son acuerdos voluntarios así que los acreedores son tan responsables de dichas deudas como lo son los deudores.	After all, such debts are contracts that is, voluntary agreements so creditors are just as responsible for them as debtors.
Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .	Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .
No pagaré las deudas de mi hijo.	I won't pay my son's debts.
Las deudas se dispararon por doquier.	Debts ballooned everywhere.
Hay personas ahogadas por las deudas.	There are people drowning in debt.
Las autoridades de asistencia son responsables de	Assisting Authorities are responsible for
Un nuevo trato para las deudas pendientes?	A New Deal for Debt Overhangs?
No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa.	dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company.
Es más, teniendo en cuenta que los gobiernos locales y las empresas de propiedad del estado son responsables de la mayoría de las deudas incobrables de China, probablemente sean necesarias y pronto condonaciones, financiadas por bonos del gobierno central.	Furthermore, given that local governments and state owned enterprises are responsible for the majority of China s bad debts, write offs, funded by central government bonds, will probably be necessary and soon.
Tuvo que vender su granja por las deudas.	He had to sell the farm for debts.
Estamos abrumados de deudas.	(And say ) We have fallen into debt
Estamos abrumados de deudas.	That, We have indeed been penalised!
Estamos abrumados de deudas.	'We are debt loaded
Estamos abrumados de deudas.	Verily we are undone.
Estamos abrumados de deudas.	(Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219
Estamos abrumados de deudas.	We are penalized.
Estamos abrumados de deudas.	We have been penalised
Estamos abrumados de deudas.	Lo! we are laden with debt!
Estamos abrumados de deudas.	Indeed we have suffered loss!
Estamos abrumados de deudas.	(Saying ) 'We are laden with debts!
Estamos abrumados de deudas.	Saying , Indeed, we are now in debt
Estamos abrumados de deudas.	crying, We have been left to suffer loss.
Estamos abrumados de deudas.	Surely we are burdened with debt
Estamos abrumados de deudas.	We are ruined,
Estamos abrumados de deudas.	(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
Estoy libre de deudas.	I am free of debt.
La familia es demasiado pobre para pagar las deudas.	The family is too poor to pay back the debts.
Un esquema para mancomunar la deuda también debe ocuparse de que los países más fuertes inevitablemente enfrentarán tasas de interés más elevadas para su propio endeudamiento cuando sean conjuntamente responsables por las deudas de los gobiernos menos solventes.	A debt pooling scheme must also address the fact that the strongest countries will inevitably face higher interest rates on their own debts when they become jointly liable for the debts of less credit worthy governments.
Tom tiene deudas de juego.	Tom has gambling debts.
Durante cinco años fue evidente que las deudas de Grecia eran insostenibles.	It has been clear for five years that Greece s debts are unsustainable.
Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud.	To the honest man, debts are a bitter slavery.
Después de todo, debido a que la mayoría de los 17 estados miembros deben afrontar pesados servicios por sus deudas, todos están ansiosos por encontrar formas fiscalmente responsables para promover el crecimiento.	After all, because most of the eurozone s 17 member states suffer from heavy debt burdens, they are all anxious to find fiscally responsible ways to promote growth.
Qué deben hacer entonces los responsables de las políticas estadounidenses?	So what should US policymakers do?
Aquí es donde muchos responsables de las políticas se equivocan.	This is where a lot of policymakers get it wrong.
Texto Deudas La primera cláusula del Artículo estipula que las deudas contraídas antes de la adopción de la Constitución son válidos, como bajo la Artículos de la Confederación.	Text Debts The first clause of the Article provides that debts contracted prior to the adoption of the Constitution remain valid, as they were under the Articles of Confederation.
Permítannos contribuir a una modernización de las economías nacionales, a una reducción de las deudas, a fin de que se inicie una estabilidad económica, ya que las deudas no sólo lastran la transformación de la economía, sino	Each time we start work at five o'clock on Wednesdays, we check that there are still enough
De modo que la gran pregunta hoy es dónde se ocultan las deudas de las economías emergentes.	Jadi pertanyaan terbesarnya adalah di mana tempat persembunyian utang utang negara negara ekonomi rendah.
En todo el mundo desarrollado, las deudas hipotecarias son ahora el principal pasivo de las familias.	Mortgage debt has become households biggest liability throughout the developed world.
Sus deudas estaban acumulándose.	His debts were piling up.
Debo pagar mis deudas.	I must repay my debts.
Cómo pagaré mis deudas?	How will I pay my debts?
Los responsables de las políticas en China hoy enfrentan un dilema.	Chinese policymakers now face a dilemma.
Pluralidad de Estados responsables	Plurality of responsible States
En cambio, la deflación dañina supone un aumento de las deudas en términos reales.	By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt.
Pero las deudas en poder del Banco de Japón (BdJ) aún podrían ser canceladas.	But the debts held by the Bank of Japan (BoJ) could still be written off.

Display this page in English