Traducción de "responsabilidades crecientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Responsabilidades | Tasks |
| Tengo responsabilidades. | I have responsibilities. |
| En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| Emisión y responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Responsabilidades del Consejo General | Responsibilities of the General Council |
| El poder conlleva responsabilidades. | Power entails responsibilities. |
| Cuáles son mis responsabilidades? | What are my responsibilities? |
| Cuáles son tus responsabilidades? | What are your responsibilities? |
| Al menos, prestaron algo de atención a las crecientes evidencias científicas. Y se reafirmaron ciertos principios establecidos en la Convención Marco de Rio de Janeiro de 1992, incluidas quot las responsabilidades comunes pero diferenciadas, y las capacidades respectivas . | At least they paid some attention to the mounting scientific evidence. And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Una persona tiene derechos y responsabilidades. | An individual has rights and responsibilities. |
| No puedes escapar de tus responsabilidades. | You can't back out of your responsibilities. |
| Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades. | Such a privilege brings a responsibility too. |
| Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales . | However , there are increasing links across national markets . |
| La Comisión debe hacerse cargo ante todo de estas crecientes tareas. | I think that with the system that existed before June 1988 we would today be facing a budget crisis with incalculable political consequences. |
| Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 . | Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies |
| Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades. | That absolves me from further responsibility. |
| Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades. | I wish you good luck with your new responsibilities. |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| No acostumbro a zafarme de las responsabilidades. | Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent. |
| Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA. | Arena also bears responsibilities both now and from the past. |
| Predijo déficits y endeudamientos crecientes y un gobierno aún mayor como resultado. | He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result. |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 . |
| La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad | ( d ) document the respective responsibilities of each institution |
| Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales | Responsibilities of ECB and national central banks |
| La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia. | In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. |
| Pero no a costa de las responsabilidades mundiales. | But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities. |
| 6. Invita a los gobiernos, al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales a que tengan en cuenta en su planificación del desarrollo las responsabilidades crecientes de las mujeres de edad en la prestación de atención y asistencia a las víctimas del VIH SIDA | 6. Invites Governments, the United Nations system and international organizations to consider, in their development planning, the increasing responsibilities of older women in providing care and assistance to victims of HIV AIDS |
| Artículo 46 ( antiguo artículo 47 ) Responsabilidades del Consejo General | Article 46 ( ex Article 47 ) Responsibilities of the General Council |
| De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son | According to the Treaty , its main responsibilities are |
| En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades. | In everyday life we have many obligations and responsibilities. |
| COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático | COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices |
| En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad. | First of all, the Community's responsibilities in the wider world. |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| Es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is important that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades. | When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. |
| Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades? | Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? |
| Como ustedes saben, tengo responsabilidades directas dentro de la Comisión. | As you know, I have direct responsibility for this subject within the Commission. |
| Frente a las crecientes tensiones en Asia, la pregunta es cuánto podrá durar esta situación. | Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last. |
